 ▲ 농축산물 할인지원사업 진행 중인 매장(사진제공:한국농수산식품유통공사) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 16부터 농축산물 할인지원사업의 부정수급 방지를 통한 사업 운영 투명성을 제고하기 위해 ‘농축산물 할인지원 부정수급 신고센터’를 aT 홈페이지에 운영하고 있다고 밝혔다.
aT에 따르면, 농축산물 할인지원사업은 국산 신선 농축산물 중 가격이 상승한 품목 및 대체 소비 품목, 명절·김장철 등 주요시기에 구매가 증가하는 품목 등 농식품부가 지정하는 품목을 소비자가 구매할 시 약 20~30% 할인된 가격으로 제공하는 사업이다.
올해 1월부터 국민의 물가 부담을 경감하고 농축산물의 지속 가능한 소비 기반을 확보하기 위해 전국의 온오프라인 60개 업체 13,452개의 매장에서 활발히 진행되고 있다.
이번에 개설되는 신고센터는 농축산물 할인지원사업과 관련된 부정수급 의심 사례를 누구나 신고할 수 있는 온라인 시스템이다.
신고 대상은 할인지원사업에 참여하는 유통업체가 부정한 방법으로 이득을 취하는 등 정부의 할인지원 혜택이 소비자가 아닌 유통업체로 귀속되는 편법 행위다.
예를 들면 행사 직전에 가격을 미리 올린 뒤 할인 판매, 정부 지원 할인율 미준수, 1인 할인 한도 초과한 동일 구매자 반복 사용, 실제보다 판매량을 부풀려 정산 요청 등이 주요 신고 대상이다.
농식품부와 aT는 신고센터를 통해 접수된 신고 내용을 확인해 보조금을 부정하게 사용한 사실이 확인될 경우, 유통업체의 지원금을 회수하고 사업 참여 제한을 두는 동시에 페널티를 부과하고, 필요시 수사기관에 수사를 의뢰하는 등 강력히 처벌할 계획이다.
할인지원 부정수급 신고센터는 aT 홈페이지 고객참여 탭에서 시범 운영하며, 향후 시스템을 개선해 농축산물 할인지원 홈페이지에 정식으로 구축할 계획이다.
문인철 aT 수급이사는 “부정수급 신고센터 운영을 통해 농축산물 할인지원 사업의 투명성을 높이고, 혜택이 유통업체가 아닌 실제 소비자에게 돌아갈 수 있도록 관리·점검을 강화하겠다”며 “부정수급 사례가 의심되는 경우 적극적인 신고를 부탁드린다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
MAFRA & aT Open Report Center for Fraudulent Receipt of Agricultural and Livestock Product Discount Support
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced that they have been operating the 'Agricultural and Livestock Product Discount Support Fraud Report Center' on the aT website since the 16th to enhance transparency in business operations by preventing fraudulent receipt of the agricultural and livestock product discount support program.
According to aT, the agricultural and livestock product discount support program is a project that offers consumers a discount of approximately 20–30% when purchasing items designated by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, such as domestic fresh agricultural and livestock products whose prices have risen, alternative consumption items, and items whose purchases increase during major periods like holidays and the Kimjang season.
Since January of this year, the program has been actively implemented across 13,452 stores from 60 online and offline companies nationwide to alleviate the burden of rising prices on the public and secure a sustainable consumption base for agricultural and livestock products.
The newly established reporting center is an online system that allows anyone to report suspected cases of fraudulent receipt of subsidies related to the agricultural and livestock product discount support program.
The targets for reporting include irregular practices where government discount benefits accrue to the retailer rather than the consumer, such as retailers participating in the discount support program obtaining profits through fraudulent means.
For example, major targets for reporting include raising prices just before an event to sell at a discount, failing to comply with government-supported discount rates, repeated purchases by the same buyer exceeding the individual discount limit, and requesting settlements by inflating sales volume.
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and aT plan to take strong punitive measures. If reports received through the reporting center confirm fraudulent use of subsidies, they will recover the funds from the retailer, restrict participation in the program, impose penalties, and, if necessary, refer the case to investigative agencies. The Fraud Reporting Center for Discount Support is currently operating on a trial basis under the "Customer Participation" tab on the aT website, with plans to improve the system and officially launch it on the agricultural and livestock product discount support website in the future.
Moon In-cheol, Director of Supply and Demand at aT, stated, "Through the operation of the Fraud Reporting Center, we will enhance the transparency of the agricultural and livestock product discount support program and strengthen management and inspections to ensure benefits reach actual consumers rather than distributors." He added, "We ask for active reporting if you suspect any cases of fraud."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
