 ▲ 계양경찰서 전경 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양경찰서가 지난 12일 협력단체(자율방범대, 시민경찰연합회, 생활안전협의회등) 약 650명을 대상으로 2주간 주민의견을 수집하고 데이터 분석을 통한 취약요소를 선정, 선제적으로 범죄예방활동을 실시하는 ‘계양안전이음 QR’을 제작하여 시행중이라고 밝혔다.
계양경찰서에 따르면, ‘계양안전이음’은 지역의 치안여건을 진단하고 주민이 체감하는 안전수준과 불안요인을 파악해 지역 맞춤형 범죄예방 정책을 수립하기 위해 마련됐다.
특히, 주민들의 실제의견을 정책에 반영해 실효성 있는 치안대책을 이끌어 내는데 목적이 있다.
‘계양 안전이음’(QR코드) 설문내용은 취약지역, 노후 방범시설, 단체 등의 의견을 기재하는 방식으로 구성되며 문조사는 온라인 플랫폼 ‘네이버 폼’을 활용해 진행된다.
지난 1차 설문조사시 파악된 취약지역 2개소에 대해 협력단체 합동순찰과 지구대의 탄력순찰 장소로 지정했으며 파손된 교통시설물 2개소에 대해 지자체에 통보하여 조치중에 있다.
박제혁 계양경찰서장은 “이번 설문조사를 통해 수집된 주민들의 의견은 향후 범죄예방 정책을 수립을 위한 중요한 자료가 될 것”이라며 주민과의 소통을 강화하고 주민의 목소리가 실제 경찰정책에 반영될 수 있도록 최선을 다하겠다“고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Gyeyang Police Station Discovery of Resident Opinions and Public Security Policies... Conducts 'Gyeyang Safety Eum QR' Survey
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Gyeyang Police Station announced on the 12th that it has produced and is currently implementing the 'Gyeyang Safety Eum QR' system. This system involves collecting resident opinions over a two-week period from approximately 650 members of partner organizations (such as the Volunteer Patrol, Citizen Police Association, and Community Safety Council), identifying vulnerabilities through data analysis, and conducting preemptive crime prevention activities.
According to the Gyeyang Police Station, 'Gyeyang Safety Eum' was established to diagnose local public security conditions, identify the level of safety perceived by residents and factors of insecurity, and formulate region-specific crime prevention policies. In particular, the purpose is to incorporate the actual opinions of residents into policy to elicit effective public safety measures.
The ‘Gyeyang Safety Eeum’ (QR code) survey is structured to allow for the recording of opinions regarding vulnerable areas, aging security facilities, and organizations, and the survey is conducted using the online platform ‘Naver Form.’
Two vulnerable areas identified during the first survey have been designated as locations for joint patrols by partner organizations and flexible patrols by police substations, and the local government has been notified regarding two damaged traffic facilities, with measures currently underway.
Park Je-hyeok, Chief of the Gyeyang Police Station, stated, “The opinions of residents collected through this survey will serve as important data for establishing future crime prevention policies,” adding that he would do his best to strengthen communication with residents and ensure their voices are reflected in actual police policies.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
