 ▲ 김만기 문화관광체육국장이 NC파크 사고 희생자 1주기 추모행사 개최한다고 17일 기자회견을 통해 밝혔다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] NC파크 사고 희생자 유가족과 창원시가 추모행사를 위한 사전 합의가 있었는지? 유가족에 대한 창원시의 보상 문제는 어떻게 진행되고 있는지에 대해 본지는 창원시 문화관광체육국장과 체육진흥과장에 수차례의 전화 통화를 시도했지만 통화할 수 없었다.
창원특례시가 창원NC파크 사고 1주기를 맞아 희생자 애도와 유가족 위로, 유사사고 재발 방지를 위한 추모행사를 개최한다.
사고 1주기에 맞춰 市는 ▲추모 현수막 게첨 ▲온라인 추모공간 운영 ▲시민 누구나 참여할 수 있는 열린 추모식을 가진다.
3월 23일부터 시청사와 창원 NC파크에 추모 현수막을 게시해 시민과 함께 고인의 명복을 빌고, 창원시 공식 SNS에 온라인 추모공간을 운영하여 추모의 뜻을 전할 수 있도록 할 예정이다.
사고 1주기인 3월 29일 오전 10시 30분에는 창원NC파크 화합의 탑 일원(야구조형물 인근)에 시민과 함께하는 추모의 시간(추모식)을 가지고, 공식 행사 이후에도 오후 5시 30분까지 열린 추모공간으로 조성하여 시민 누구나 자율적으로 헌화와 묵념 등 추모에 참여할 수 있도록 운영할 예정이다.
시는 유가족의 의사를 최우선으로 존중하여 모든 행사를 진행할 계획이며, 경건하고 안전하게 추모식이 치러질 수 있도록 하겠다고 밝혔다.
김만기 문화관광체육국장은 “창원NC파크 사고 희생자 1주기 추모식을 통해 고인의 명복을 빌고, 유가족 마음의 상처가 조금이나마 위로가 되길 바란다”며, “이번 추모식은 유가족의 아픔을 시민과 함께 나누는 의미 있는 시간이 될 뿐 아니라 공공시설 안전관리 체계를 바로 세우는 다짐의 계기로 삼겠다”고 전했다.
한편, 창원시는 지난해 일어난 창원NC파크 루버 탈락사고를 공공시설 안전관리 체계를 바로 세우는 엄중한 계기로 인식하고, 야구장을 포함한 공공시설물 전반에 대한 안전관리 및 감독체계를 더욱 철저히 점검하고 개선하여 시민이 안심하고 생활할 수 있는 안전한 일상을 조성하는데 최선의 노력을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City to Hold Memorial Event for 1st Anniversary of NC Park Accident Victims... Was There Prior Agreement with Bereaved Families?
Regarding whether there was a prior agreement between Changwon City and the bereaved families of the NC Park accident victims for the memorial event, and how the issue of compensation to the families is proceeding, this newspaper attempted to contact the Director of the Culture, Tourism and Sports Bureau and the Head of the Sports Promotion Division of Changwon City several times, but was unable to reach them.
Changwon Special City is holding a memorial event to mourn the victims, comfort the bereaved families, and prevent similar accidents from recurring, marking the first anniversary of the Changwon NC Park accident.
In conjunction with the first anniversary, the City will ▲display memorial banners ▲operate an online memorial space ▲and hold an open memorial service that any citizen can participate in.
Starting March 23, memorial banners will be displayed at City Hall and Changwon NC Park to pray for the repose of the deceased together with citizens, and an online memorial space will be operated on Changwon City's official social media to allow people to express their condolences. On March 29, the first anniversary of the accident, at 10:30 AM, a memorial service will be held with citizens in the area around the Tower of Harmony (near the baseball sculpture) at Changwon NC Park. Furthermore, the site will be maintained as an open memorial space until 5:30 PM following the official ceremony, allowing any citizen to voluntarily participate in the remembrance through activities such as laying flowers and observing a moment of silence.
The city announced that it plans to proceed with all events while prioritizing the wishes of the bereaved families, and pledged to ensure the memorial service is conducted in a solemn and safe manner.
Kim Man-gi, Director General of the Culture, Tourism, and Sports Bureau, stated, “Through the memorial service marking the first anniversary of the Changwon NC Park accident victims, we pray for the repose of the souls of the deceased and hope that the emotional wounds of the bereaved families will be comforted, even if only slightly.” He added, “We intend to use this memorial service not only as a meaningful time to share the pain of the bereaved families with the citizens but also as an opportunity to reaffirm our commitment to establishing a proper safety management system for public facilities.” Meanwhile, Changwon City announced that it recognizes last year's louver detachment accident at Changwon NC Park as a serious opportunity to rectify the safety management system for public facilities. The city stated that it will make every effort to create a safe daily life where citizens can live with peace of mind by more thoroughly inspecting and improving the safety management and supervision system for all public facilities, including baseball stadiums.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
