 ▲ 미군 중부사령부가 X에 올린 게시글. |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 미군이 호르무즈 해협 해안선을 따라 배치된 이란군 미사일 기지들을 연이어 타격에 성공했다고 밝혔다.
미군 중부사령부는 17일(현지시간) 소셜 미디어 X를 통해 "미군이 몇 시간 전에 이란의 호르무즈 해협 해안에 있는 더욱 강화된 이란군 미사일 기지들을 향해서 약 5000파운드의 관통 폭탄( penetrator munitions)을 여러 발을 성공적으로 투하했다"고 전했다.
관통 폭탄은 지하 시설이나 두꺼운 콘크리트·암반 구조물을 뚫고 들어간 뒤 내부에서 폭발하는 무기로, 일명 '벙커버스터'로 불리기도 한다.
이란군과 이란 혁명수비대는 호르무즈 해협 북측 해안과 주요 섬 지역을 중심으로 다양한 지대함·지대지 미사일 기지를 운용하고 있는 것으로 알려져 있다.
이들 기지는 단순 방어를 넘어 해협을 통과하는 유조선과 군함 등을 직접 공격할 수 있는 능력을 갖췄다.
특히 이동식 발사대를 기반으로 운용돼 위치 식별이 어렵고, 산악 지형과 지하 시설을 활용해 공습을 받더라도 버틸 수 있도록 일정 수준 이상의 방호력을 확보한 것으로 전해졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
US Military "Strikes Multiple Iranian Missile Bases in Strait of Hormuz"
The U.S. military announced that it had bombed Iranian missile bases deployed along the coastline of the Strait of Hormuz in succession.
On the 17th (local time), the U.S. Central Command stated via social media platform X, "A few hours ago, the U.S. military successfully dropped several penetrator munitions weighing approximately 5,000 pounds on reinforced Iranian missile bases located along the coast of the Strait of Hormuz."
Penetrator munitions are weapons designed to penetrate underground facilities or thick concrete and rock structures before exploding inside; they are also known as "bunker busters."
The Iranian military and the Iranian Revolutionary Guard Corps are known to operate various surface-to-ship and surface-to-surface missile bases centered along the northern coast of the Strait of Hormuz and on major islands.
These bases possess the capability to go beyond simple defense and directly attack oil tankers and warships passing through the strait. In particular, it is reported that it is difficult to identify its location as it operates based on mobile launchers, and that it secures a certain level of protection even in the event of an air raid by utilizing mountainous terrain and underground facilities.
