 ▲ 6월 3일 제9회 전국동시지방선거 선거사범 수사상황실 현판식 개최(사진제공:인천강화경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천강화경찰서가 오는 6월 3일 실시되는 제9회 전국동시지방선거와 관련, 18일 경찰서 수사2팀 사무실 앞에서 경찰서장, 각 과장, 수사과 직원 등이 참석한 가운데 선거사범 수사상황실 현판식을 개최했다고 밝혔다.
강화경찰서에 따르면, 선거사범 수사상황실은 수사과장 총괄 하에 기획반과 수사반으로 구성되며, 24시간 당직 체제로 선거사범에 대해 즉응태세를 유지하여 허위사실 유포, 금품수수, 선거폭력 등 선거 관련 각종 불법행위에 신속하고 엄정하게 대응할 방침이다.
고성한 인천강화경찰서장은 수사과 직원들에 대한 격려와 함께 “선거관리위원회 등 유관기관과 협력하여 선거사범에 대해 법과 원칙에 따라 엄정하게 처리해 공정한 선거문화가 정착될 수 있도록 최선을 다해 줄 것”을 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Ganghwa Police Station Holds Signboard Unveiling Ceremony for Election Crime Investigation Situation Room for the 9th National Simultaneous Local Elections
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Ganghwa Police Station announced that it held a signboard unveiling ceremony for the Election Crime Investigation Situation Room on the 18th in front of the Investigation Team 2 office, attended by the Police Station Chief, heads of each department, and staff from the Investigation Department, in relation to the 9th National Simultaneous Local Elections to be held on June 3.
According to Ganghwa Police Station, the Election Crime Investigation Situation Room is composed of a Planning Team and an Investigation Team under the overall supervision of the Head of the Investigation Department. It plans to respond swiftly and strictly to various illegal election-related acts, such as the dissemination of false information, bribery, and election violence, by maintaining a state of readiness for immediate response to election crimes through a 24-hour duty system.
Incheon Ganghwa Police Station Chief Ko Seong-han encouraged the officers of the Investigation Division and urged them to “do their utmost to establish a fair election culture by strictly handling election offenders in accordance with the law and principles in cooperation with relevant agencies, such as the National Election Commission.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
