 ▲ 여수국가산단 내 남해화학이 17일 여수시노인복지관과 손잡고 지역의 홀로 거주하는 어르신들의 주거 안전을 위해 ‘화장실 안전 시설물 설치 및 환경 개선 봉사’를 실시했다. |
여수국가산단 내 남해화학이 여수시노인복지관과 손잡고 지역의 홀로 거주하는 어르신들의 주거 안전을 위해 '화장실 안전 시설물 설치 및 환경 개선 봉사'를 실시했다고 18일 밝혔다.
남해화학 사회봉사단은 전날 여수시노인복지관 주관 아래 관내 독거노인 13세대를 방문해 300여만원 상당의 화장실 안전바와 미끄럼방지 매트를 설치했다.
낙상사고 위험이 큰 고령의 어르신들이 가장 빈번하게 사고를 당하는 장소가 화장실이라는 점에 착안해 봉사활동을 기획했으며 남해화학의 전액 후원으로 진행됐다.
봉사에 참여한 남해화학 사회봉사단원들은 전문 업체 못지않은 숙련된 솜씨로 안전바를 고정하고 어르신들의 동선에 맞춰 미끄럼방지 매트를 재단해 깔아드리는 등 세심하게 손봤다.
여수시노인복지관 관계자는 "경제적 어려움과 신체적 제약으로 인해 주거 환경 개선에 엄두를 내지 못했던 어르신들에게 남해화학의 후원은 큰 힘이 됐다"며 "단순한 시설물 설치를 넘어 지역사회의 온기를 통해 어르신의 고립감을 해소하는 소중한 시간이었다"며 감사의 마음을 전했다.
남해화학 관계자는 "지역 어르신들이 안전한 환경에서 건강한 노후를 보내실 수 있도록 돕는 것이 봉사단의 존재 이유"라며 "여수시노인복지관과 긴밀히 협력해 지역 내 복지 사각지대를 해소하는 실천적 사회공헌을 지속하겠다"고 말했다.
한편 남해화학 사회봉사단은 매년 취약계층 주거 환경 개선 사업, 연탄 나눔, 명절 위문물품 전달 등 여수 지역사회를 위한 다채로운 나눔 활동을 전개하며 지속 가능한 ESG 경영실천에 앞장서고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Namhae Chemical, located in the Yeosu National Industrial Complex, announced on the 18th that it had partnered with the Yeosu City Senior Welfare Center to conduct a "restroom safety facility installation and environmental improvement volunteer service" to ensure the residential safety of elderly residents living alone in the area.
On the previous day, under the supervision of the Yeosu City Senior Welfare Center, the Namhae Chemical Social Volunteer Corps visited 13 households of elderly residents living alone and installed restroom safety bars and non-slip mats worth approximately 3 million won.
The volunteer activity was planned based on the observation that restrooms are the most frequent location for accidents among the elderly, who are at high risk of falls, and was conducted with full sponsorship from Namhae Chemical.
The members of the Namhae Chemical Social Volunteer Corps who participated in the service demonstrated meticulous attention to detail, such as securing safety bars with skilled craftsmanship comparable to professional companies and cutting and laying non-slip mats to fit the elderly residents' movement paths.
An official from the Yeosu City Senior Welfare Center expressed gratitude, stating, “Namhae Chemical’s support was a great source of strength for seniors who had been unable to even consider improving their living environments due to economic hardships and physical limitations.
It was a precious time that went beyond the simple installation of facilities to alleviate the sense of isolation among the elderly through the warmth of the local community.”
An official from Namhae Chemical said, “Helping local seniors spend a healthy old age in a safe environment is the reason for our volunteer group’s existence,” adding, “We will continue our practical social contributions to resolve welfare blind spots in the region by working closely with the Yeosu City Senior Welfare Center.”
Meanwhile, the Namhae Chemical Social Volunteer Corps is leading the way in practicing sustainable ESG management by carrying out diverse sharing activities for the Yeosu community every year, including projects to improve the living environments of vulnerable groups, coal briquette distribution, and the delivery of holiday comfort items.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
