브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 안규백 국방부 장관이 18일, B-1 문서고를 찾아 2026년 자유의 방패(FS·Freedom Shield) 현장을 찾아 장병들을 격려하고 실전적인 훈련의 중요성을 강조했다. 이번 방문은 지난주 국방지휘본부와 연합공군구성군사령부 방문에 이은 두 번째 현장 점검이다.
 ▲ 안규백 장관은 “‘연습과 훈련의 강도가 곧 전투력’임을 명심해야 한다”며, “군인의 숙명이자 생명선인 강도 높은 연습과 실전적인 훈련을 통해 굳건한 연합방위태세를 유지하라”고 당부했다. © 사진, 안 장관 SNS에서 캡춰/ 김충열 정치전문기자 |
“연습은 군인의 숙명이자 생명선”… 고강도 훈련 주문
안 장관은 이날 지하 지휘소인 B-1 문서고 내 전투통제실에서 연습 진행 상황을 보고받았다. 이 자리에서 안 장관은 최근 중동 전역에서 군사적 충돌이 확대되는 등 갈수록 불확실해지는 국제 안보 환경을 지목하며 경각심을 일깨웠다.
안 장관은 “‘연습과 훈련의 강도가 곧 전투력’임을 명심해야 한다”며, “군인의 숙명이자 생명선인 강도 높은 연습과 실전적인 훈련을 통해 굳건한 연합방위태세를 유지하라”고 당부했다. 또한 “전쟁은 국민의 생사와 국가의 존망이 달린 중대사”라며 장병들에게 대한민국의 미래를 지킨다는 자긍심을 가질 것을 주문했다.
FS 연습 ‘7~8부 능선’ 도달… 야외 기동훈련 끝까지 만전
이어 합동작전센터로 이동한 안 장관은 “이번 FS 연습도 이미 7~8부 능선에 도달했다”며 연습에 매진 중인 장병들의 노고를 치하했다. 지휘소 연습은 이번 주로 종료되지만, 오는 27일까지 이어지는 야외기동훈련(FTX)에 대해서도 “안전하고 성과 있게 시행될 수 있도록 끝까지 만전을 기해달라”고 지시했다.
특히 안 장관은 한미동맹의 중요성을 언급하는 동시에 “확고한 연합방위태세를 강화하는 가운데, 자주국방을 위한 노력도 결코 소홀히 해서는 안 된다”고 강조하며 국방력 강화에 대한 균형 있는 시각을 견지했다.
미래연합사 FOC 검증 및 핵·미사일 대응력 향상 주력
이번 2026 FS 연습은 미래연합사의 완전운용능력(FOC) 검증에 중점을 두고 있다. 또한 북한의 핵·미사일 위협과 최근 글로벌 전쟁 양상의 변화에 대응하기 위한 연합작전 수행 능력을 향상시키는 데 초점을 맞췄다.
군 관계자는 “이번 연습을 통해 한미는 굳건한 동맹을 재확인하고, 어떠한 위협에도 즉각 대응할 수 있는 연합방위태세를 더욱 공고히 해 나가고 있다”고 밝혔다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Defense Minister Ahn Kyu-baek: “Intensity of Exercise Directs to Combat Power; We Must Protect the People’s Lifeline Through Realistic Training”
Uncertain International Security Environment, Including Middle East Conflicts… “Must Solidify ROK-US Combined Defense Posture”
Focusing on Verifying Future Combined Forces Command’s Full Operational Capability (FOC)… “Must Also Strive for Self-Reliant Defense”
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = On the 18th, Defense Minister Ahn Kyu-baek visited the B-1 Archives to inspect the site of the 2026 Freedom Shield (FS) exercise. He encouraged the troops and emphasized the importance of realistic training. This visit marks his second on-site inspection, following visits to the Defense Command Headquarters and the Combined Air Force Component Command last week.
“Exercises Are a Soldier’s Destiny and Lifeline”… Ordering High-Intensity Training
On this day, Minister Ahn received a briefing on the progress of the exercise at the Combat Control Room within the B-1 Archives, an underground command post. At the meeting, Minister Ahn raised awareness regarding the increasingly uncertain international security environment, citing the recent escalation of military conflicts across the Middle East.
Minister Ahn emphasized that "the intensity of exercises and training equates to combat capability," and urged the troops to "maintain a solid combined defense posture through high-intensity exercises and realistic training, which are the destiny and lifeline of soldiers." He also stated that "war is a critical matter on which the lives and deaths of the people and the survival of the nation depend," and ordered the soldiers to take pride in protecting the future of the Republic of Korea.
**FS Exercise Reaches '70-80%' Mark... Full Presence in Field Maneuver Training Until the End**
Moving to the Joint Operations Center, Minister Ahn commended the efforts of the soldiers dedicated to the exercise, noting that "this FS exercise has already reached the 70-80% mark." Regarding the Field Maneuver Training (FTX), which continues until the 27th despite the Command Post Exercise concluding this week, he instructed them to "make every effort until the end to ensure it is conducted safely and with results." In particular, Minister An maintained a balanced perspective on strengthening national defense capabilities, noting the importance of the ROK-U.S. alliance while emphasizing that “while reinforcing a firm combined defense posture, efforts for self-reliant defense must never be neglected.”
**Focus on Verifying Future Combined Command’s Full Operational Capability (FOC) and Enhancing Nuclear and Missile Response Capabilities**
The 2026 FS exercise focuses on verifying the Full Operational Capability (FOC) of the Future Combined Command. It also centers on enhancing combined operational capabilities to respond to North Korea’s nuclear and missile threats and recent changes in the nature of global warfare.
A military official stated, “Through this exercise, ROK and the U.S. are reaffirming their steadfast alliance and further solidifying their combined defense posture to respond immediately to any threat.” hpf21@naver.com
