 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 장금용 창원특례시장 권한대행이 최근 중동 사태로 인한 경제 불확실성과 지역 현안 해결을 위해 전 부서의 역량을 집중할 것을 당부했다. 장 권한대행은 20일 간부회의를 통해 ▲중동 위기 대응 ▲공공기관 유치 ▲군항제 성공 개최를 핵심 과제로 제시하며 속도감 있는 행정을 주문했다.
■ "전쟁 추경 골든타임 사수"… 민생·기업 지원 홍보 총력
장 권한대행은 중동 사태 장기화에 따른 정부의 ‘전쟁 추경’ 편성 기조를 언급하며, 시 차원의 발 빠른 대응을 강조했다.
중앙정부와 경남도의 추경 편성 방향을 면밀히 파악해, 시·군 단위에서 수행해야 할 예산 매칭과 행정 사항을 선제적으로 정리하라고 지시했다. 특히 최근 물류 대란으로 인해 관내 수출 기업들이 겪고 있는 '제품 적치 공간 부족' 등 구체적인 현장 애로를 발굴하고, 부서 간 협업을 통해 실효성 있는 지원책을 마련할 것을 당부했다. "좋은 정책도 시민이 모르면 무용지물"이라며, 중앙과 도, 시의 각종 민생 지원책이 시민들에게 빠짐없이 전달되도록 홍보 역량을 결집해 달라고 덧붙였다.
■ 제2차 공공기관 이전 유치 "이제는 실전이다"
정부의 제2차 공공기관 지방 이전 논의가 가속화됨에 따라, 창원시도 유치 전략을 '정밀 타격' 방식으로 전환한다.
장 권한대행은 "경남도가 유치위원회를 구성하며 본격적인 행보에 나선 만큼, 우리 시도 이에 보조를 맞춰 유치 활동에 총력을 다해야 한다"며 ▲타깃 기관의 명확한 선정 ▲기관별 맞춤형 대응 전략 구체화 ▲관련 부서와 유치 대상 기관 간의 네트워크 강화를 지시했다.
■ 300만 관광객 맞이 '진해군항제' 최종 점검
오는 27일 개막하는 '제64회 진해군항제'가 일주일 앞으로 다가옴에 따라, 축제의 안전과 내실을 기하기 위한 마지막 점검도 이어졌다.
장 권한대행은 "다음 주가 개막 전 마지막 점검 기회"라며 시설물 안전 점검은 물론, 매년 반복되는 바가지요금 단속, 부스 운영 관리 등 관람객 편의와 직결된 사항을 철저히 확인하라고 지시했다. 특히 300만 명이 넘는 인파가 몰리는 대형 행사를 준비하는 직원들의 노고를 치하하며, 행사가 끝날 때까지 협력과 격려의 분위기를 유지해 줄 것을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Middle East-Range Economic Cold Wave: Must Build a Preemptive 'Changwon-Style Shield'"… Acting Mayor Jang Geum-yong Issues Urgent Orders
D-7 for 'Jinhae Cherry Blossom Festival' to Attract 3 Million People; Final Inspection Conducted on Safety and Eradication of Price Gouging
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, urged all departments to concentrate their capabilities on resolving local issues and addressing economic uncertainty caused by the recent Middle East crisis. During an executive meeting on the 20th, Acting Mayor Jang presented ▲responding to the Middle East crisis, ▲attracting public institutions, and ▲the successful hosting of the Cherry Blossom Festival as key tasks, calling for swift administrative action.
■ "Securing the Golden Time for 'War' Supplementary Budget"… All-out Effort to Promote Support for Livelihoods and Businesses
Referring to the government's stance on formulating a "war supplementary budget" due to the prolonged Middle East crisis, Acting Mayor Jang emphasized a swift response at the city level.
He instructed officials to closely monitor the supplementary budget formulation directions of the central government and Gyeongnam Province, and to preemptively organize budget matching and administrative matters that need to be handled at the city and county levels. In particular, he urged the identification of specific on-site difficulties faced by local export companies due to the recent logistics crisis, such as the "lack of product storage space," and called for the development of effective support measures through inter-departmental collaboration. Stating that "even good policies are useless if citizens are unaware of them," he added that public relations capabilities should be consolidated to ensure that various livelihood support measures from the central, provincial, and city governments are fully conveyed to the citizens.
■ Attracting the Second Phase of Public Institution Relocation: "Now It's Time for the Real Deal"
As discussions on the government's second phase of relocating public institutions to regional areas accelerate, Changwon City is shifting its attraction strategy to a "precision strike" approach.
Acting Governor Jang stated, "As Gyeongnam Province has formed an attraction committee and embarked on full-scale moves, our city must keep pace and devote all efforts to attraction activities." He instructed the clear selection of target institutions, the concretization of customized response strategies for each institution, and the strengthening of networks between relevant departments and the target institutions. ■ Final Inspection of 'Jinhae Cherry Blossom Festival' to Welcome 3 Million Tourists
With the opening of the 64th Jinhae Cherry Blossom Festival on the 27th just a week away, final inspections were conducted to ensure the safety and substance of the festival.
Acting Governor Jang stated, "Next week is the last opportunity for inspection before the opening," and instructed officials to thoroughly verify matters directly related to visitor convenience, including facility safety checks, crackdowns on price gouging—a recurring issue every year—and booth operation management. In particular, he commended the hard work of the staff preparing for this massive event expected to draw over 3 million people, and urged them to maintain an atmosphere of cooperation and encouragement until the event concludes.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
