 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 19일 중원교육문화원에서 관내 어린이집연합회 회원 및 보육관계자 700여 명이 참석한 가운데 ‘제3·4대 어린이집연합회 이·취임식 및 직무교육’을 개최했다고 20일 밝혔다.
이날 행사에서는 제3대 회장을 맡아 연합회를 이끌어온 한미경 회장에 이어 이은숙 국공립힐스누리어린이집 원장이 제4대 신임 회장으로 취임했다.
행사는 전임 회장과 임원진의 노고를 기리는 감사장 및 공로패 수여와 신임 회장 취임식 순으로 진행됐으며, 향후 연합회 운영 방향과 지역 보육 발전을 위한 의지를 공유하는 시간이 마련됐다.
이어 어린이집 원장 및 보육교직원을 대상으로 직무교육을 실시해 보육 현장의 전문성을 높이고, 안전하고 질 높은 보육환경 조성을 위한 다양한 정보를 공유했다.
또한 충주시어린이집연합회는 축하 화환 대신 받은 쌀을 충주시장애인부모회와 아동보호시설 사랑의집에 전달하며 지역사회 나눔을 실천, 행사의 의미를 더했다.
한미경 전 회장은 “회원들의 협력과 성원 덕분에 의미 있는 시간을 보낼 수 있었다”며 “앞으로도 지역 보육 발전을 위해 지속적인 관심과 응원을 이어가겠다”고 말했다.
이은숙 신임 회장은 “그동안 연합회를 이끌어온 전임 회장에게 감사드린다”며 “연합회원들과의 소통과 화합을 바탕으로 충주시 보육환경 개선에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
시 관계자는 “보육 현장에서 헌신하는 관계자들에게 감사드린다”며 “아이 키우기 좋은 환경 조성을 위해 현장의 목소리를 반영한 정책과 지원을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Daycare Center Association Inaugurates 4th President Lee Eun-sook
Chungju City announced on the 20th that it held the "3rd and 4th Daycare Center Association Inauguration Ceremony and Job Training" at the Jungwon Education and Culture Center on the 19th, with approximately 700 members of the association and childcare professionals in attendance.
At the event, Lee Eun-sook, Director of the Public Hills Nuri Daycare Center, was inaugurated as the 4th new president, succeeding Han Mi-kyung, who had led the association as the 3rd president.
The ceremony proceeded with the presentation of certificates of appreciation and plaques of merit to honor the hard work of the outgoing president and executives, followed by the inauguration ceremony for the new president. Time was also set aside to share the future operational direction of the association and the commitment to the development of local childcare.
Subsequently, job training was conducted for daycare center directors and childcare staff to enhance professionalism in the field and share various information aimed at creating a safe and high-quality childcare environment. In addition, the Chungju Association of Daycare Centers added significance to the event by practicing community sharing, delivering rice received in lieu of congratulatory wreaths to the Chungju Association of Parents of the Disabled and the Sarang-ui Jip (House of Love), a child protection facility.
Former President Han Mi-kyung stated, "Thanks to the cooperation and support of the members, we were able to spend a meaningful time," adding, "We will continue to show sustained interest and support for the development of local childcare."
New President Lee Eun-sook said, "I thank the former president for leading the association," and added, "I will do my best to improve the childcare environment in Chungju based on communication and harmony with the association members."
A city official stated, "We thank the officials dedicated to the childcare field," and added, "We will continue to implement policies and support that reflect the voices from the field to create an environment conducive to raising children."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
