 ▲ 안장헌 아산시장 예비후보=선거사무소 제공 © 김정환 기자 |
더불어민주당 안장헌 아산시장 예비후보가 22일 농·축·임·어업 분야 공약을 발표하며, 도농 격차 해소와 지속 가능한 농업 기반 조성을 강조했다.
보도자료를 통해 농어민공약을 발표한 안 예비후보는 기존 예산 대비 50억 원 이상 대폭 확대된 농축임어업 예산을 통해 농어민 소득 증대와 안전한 영농 환경을 최우선 과제로 삼았다.
농어민수당 현실화, 재해보험 부담 완화, 필수 농자재 지원 등을 추진하고, 읍면동별 '농어민 지원 도우미' 배치와 여성농 바우처 부활, '햇빛소득 마을조성' 사업으로 실질적 복지와 신소득 모델을 제시할 계획이다.
특히 아산 남부지구(송악·도고·신창·선장 등) 농촌용수 재편사업을 신속 추진해 고질적 용수 부족 문제를 해결하고, 몽리구역 시설 강화 및 저수지 호우 예보 사전 방류 시스템 도입으로 재해 피해를 예방한다.
청년 농업인 육성과 유통 혁신도 핵심이다. 청년 자립형 스마트팜 확대와 대형 온라인 플랫폼 입점 지원으로 미래 농업을 준비하며, 산림(탄소 흡수 수종 갱신·산불 진화 임도), 어업(삽교호·아산호 선착장 현대화), 축산(자율 선택 지원) 전 분야 고른 성장을 약속했다.
안장헌 예비후보는 "16년 현장 경험으로 농어민의 땀방울이 결실 맺도록 소득 증대와 안전망 구축에 총력을 다하겠다"며 균형 발전 의지를 재확인했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Preliminary Candidate Ahn Jang-heon Expresses Commitment to Realizing a 'Prosperous Asan' Through Balanced Urban-Rural Development...
On the 22nd, Ahn Jang-heon, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for Mayor of Asan, announced his pledges for the agriculture, livestock, forestry, and fisheries sectors, emphasizing the resolution of the urban-rural gap and the establishment of a sustainable agricultural foundation.
Announcing his pledges for farmers and fishermen via a press release, Candidate Ahn has made increasing the income of farmers and fishermen and ensuring a safe farming environment his top priorities, utilizing a budget for agriculture, livestock, forestry, and fisheries that has been significantly expanded by over 5 billion won compared to the existing budget.
He plans to push for the realization of farmer and fisherman allowances, the alleviation of disaster insurance burdens, and support for essential agricultural materials. Furthermore, he intends to present practical welfare and new income models through the deployment of 'Farmer and Fisherman Support Helpers' in each town, village, and district, the revival of vouchers for female farmers, and the 'Sunshine Income Village Creation' project. In particular, he pledged to resolve chronic water shortages by swiftly implementing the rural water reorganization project in the southern Asan district (including Songak, Dogo, Sinchang, and Seonjang), and to prevent disaster damage by strengthening irrigation facilities and introducing a pre-discharge system for reservoirs based on heavy rainfall forecasts.
Fostering young farmers and innovating distribution are also key priorities. He promised balanced growth across all sectors, including forestry (renewal of carbon-absorbing tree species and forest roads for wildfire suppression), fisheries (modernization of piers at Sapgyo Lake and Asan Lake), and livestock (support for autonomous selection), while preparing for future agriculture by expanding self-reliant smart farms for young people and supporting entry into major online platforms.
Preliminary Candidate Ahn Jang-heon reaffirmed his commitment to balanced development, stating, "With 16 years of field experience, I will devote all my efforts to increasing income and establishing a safety net so that the sweat of farmers and fishermen bears fruit."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
