 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=송기섭 더불어민주당 충북도지사 예비후보가 소외됐던 보은·옥천·영동 등 남부 3군을 ‘자족형 혁신밸리'로 육성하겠다는 대개조 청사진을 발표했다.
송 예비후보는 22일 ‘남부권 대도약’ 공약을 통해 지역별 특화 산업과 연구기관을 연계한 산업 생태계를 구축하겠다고 밝혔다. 특히 디지털과 치유를 결합한 ‘농업의 10차 산업화’를 핵심 먹거리로 제시하며, 남성 농업인까지 포함한 행복바우처 확대와 농촌기본소득 추진 등 복지 강화안도 함께 내놓았다.
특히 송 후보는 기존의 농업 모델을 넘어 생산, 가공, 유통에 디지털과 치유를 결합한 ‘농업의 10차 산업화’를 남부권의 핵심 먹거리로 제시했다.
실질적인 실행력을 확보하기 위한 광역 거버넌스 구축 방안도 내놨다.
보은·옥천·영동군이 참여하는 남부지역 발전 정책협의체를 설립해 공동 발전 전략을 수립하고, 수려한 자원을 연계한 광역 관광 계획을 도 차원에서 행·재정적으로 전폭 지원하겠다는 방침이다.
지역별 맞춤형 현안 공약은 더욱 구체적이다.
우선 보은군은 ‘철맹(鐵盲)’ 탈출과 수자원 확보를 핵심 과제로 꼽았다.
청주공항에서 보은을 거쳐 김천으로 이어지는 철도 노선의 제5차 국가철도망 구축계획 반영을 강력히 지원한다는 것이다. 또, 해마다 반복되는 가뭄과 용수 부족 문제를 해결하기 위해 한해 다발 지역에 주민 휴식 공간을 겸비한 호수공원을 조성하겠다고 약속했다.
옥천군은 대전에서 옥천을 잇는 광역철도의 조기 완공으로 15분 생활권을 실현하고, 경부고속도로 금강 IC 이설과 국도 4호선 위험 구간의 직선화 및 터널화를 추진한다.
특히 대청호 상수원 보호구역과 개발제한구역 등 각종 규제로 고통받는 안남면, 군북·군서면 지역에 대해서는 규제 완화와 함께 수변 자원을 활용한 친환경 개발로 주민들의 재산권 회복과 지역 활성화를 꾀한다는 계획이다.
송 예비후보는 이와 함께 영동군에 농업의 10차 산업화를 적극 도입해 최첨단 농업군으로 육성하겠다는 의지를 분명히 했다. 또 약 1500억원 규모의 제2일반산업단지 조성을 적극 지원해 양질의 일자리를 창출하고, 월류봉 모노레일 및 초강천 사계절 빙벽장 등 이색 시설을 구축에도 도정 역량을 모아 연간 1000만 관광 시대를 열겠다는 복안이다.
송 예비후보는 “진천군수 시절 증명한 투자유치와 경제 성장 능력을 남부권 발전에 쏟아붓겠다”며, “더 이상 남부권이 충북의 변방이 아닌, 젊음과 활력이 넘치는 기회의 땅이 되도록 만들겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Preliminary Candidate Song Ki-seop Announces Blueprint for ‘Self-Sufficient Innovation Valley’ in Boeun, Okcheon, and Yeongdong
“Relaxing Regulations and Expanding Opportunities”... Declaration of Grand Transformation for Southern Region Where Agriculture and High-Tech Industries Coexist
Song Ki-seop, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for Governor of North Chungcheong Province, announced a grand transformation blueprint to foster the three southern counties of Boeun, Okcheon, and Yeongdong—which have been marginalized—into a ‘Self-Sufficient Innovation Valley.’
On the 22nd, Candidate Song stated through his pledge for a ‘Great Leap Forward for the Southern Region’ that he would establish an industrial ecosystem linking region-specific specialized industries with research institutions. In particular, he presented the ‘10th Industrialization of Agriculture,’ which combines digital technology and healing, as a key growth engine. He also unveiled measures to strengthen welfare, such as expanding the Happiness Voucher to include male farmers and promoting a basic income for rural communities.
Notably, Candidate Song proposed the ‘10th Industrialization of Agriculture,’ which goes beyond existing agricultural models by integrating digital technology and healing into production, processing, and distribution, as the core growth engine for the southern region. Plans were also put forward to establish a regional governance structure to ensure practical implementation.
The policy outlines establishing a Southern Region Development Policy Council involving Boeun, Okcheon, and Yeongdong counties to formulate joint development strategies, and providing full administrative and financial support at the provincial level for regional tourism plans that link their beautiful natural resources.
The pledges regarding localized pending issues are even more specific.
First, Boeun County identified overcoming its "railway illiteracy" and securing water resources as key tasks.
They pledged to strongly support the inclusion of a railway line connecting Cheongju Airport, passing through Boeun, to Gimcheon in the 5th National Railway Network Construction Plan. Additionally, to resolve the recurring issues of drought and water shortages, they promised to create lake parks that also serve as recreational spaces for residents in drought-prone areas.
Okcheon County aims to realize a 15-minute living zone through the early completion of the regional railway connecting Daejeon to Okcheon, and plans to push for the relocation of the Geumgang Interchange on the Gyeongbu Expressway and the straightening and tunneling of dangerous sections of National Highway No. 4. In particular, regarding the Annam-myeon and Gunbuk-myeon and Gunseo-myeon areas, which are suffering from various regulations such as the Daecheong Lake water source protection zone and development restriction zones, the plan aims to restore residents' property rights and revitalize the region through deregulation and eco-friendly development utilizing waterfront resources.
Along with this, Preliminary Candidate Song clearly expressed his determination to foster Yeongdong-gun into a cutting-edge agricultural county by actively introducing the "10th industrialization" of agriculture. Furthermore, he plans to create high-quality jobs by actively supporting the construction of the Second General Industrial Complex worth approximately 150 billion won, and to open an era of 10 million annual tourists by focusing provincial administration capabilities on building unique facilities such as the Wolryubong Monorail and the Chogangcheon Four Seasons Ice Climbing Wall.
Preliminary Candidate Song emphasized, "I will pour the investment attraction and economic growth capabilities I demonstrated during my time as the Governor of Jincheon County into the development of the southern region," adding, "I will ensure that the southern region is no longer a periphery of Chungbuk, but a land of opportunity overflowing with youth and vitality."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
