“내 삶의 주인은 나”… 경기도, 장애인 자립에 ‘역대급’ 1조 7천억 투입

▲ 경기도청 청사[사진=경기도]     ©

경기도가 장애인이 지역사회 안에서 스스로 삶을 선택하고 주도적으로 살아갈 수 있도록 올해 역대 최대 규모인 1조 7,749억 원의 예산을 투입한다. 도는 ‘2026년 경기도 장애인 자립생활 지원 시행계획’을 수립하고, 일자리와 거주 공간, 생활 지원 등 3대 영역에 걸친 43개 사업을 본격 추진한다고 밝혔다.

이번 계획은 ‘장애인 스스로 삶을 선택하는 기회의 경기도’를 비전으로 삼았다. 실제 사례로 소개된 지적장애인 A씨는 도의 ‘자립주택’ 지원을 통해 마을 공동체의 일원으로 활기찬 삶을 살고 있으며, 시각장애인 B씨는 직업 훈련을 거쳐 사내 안마사로 취업해 경제적 자립에 성공하는 등 실질적인 변화를 이끌어내고 있다.

가장 큰 비중을 차지하는 일자리·소득 분야에는 5,822억 원이 투입된다. 전국 최대 규모인 5,275개의 공공일자리를 제공하고, 중증장애인을 위한 맞춤형 일자리 895개를 신규 창출한다. 또한 장애인 기회소득과 누림통장을 통해 자산 형성을 돕고 사회 참여를 독려할 방침이다.

독립적인 주거 환경 조성을 위해 93억 원을 들여 체험홈과 자립생활주택 등 총 211호를 운영한다. 특히 자립 초기 정착금으로 2,000만 원을 지원해 지역사회 안착을 돕는다. 아울러 활동지원 급여와 발달장애인 주간·방과 후 활동 서비스 등 자립 전후 생활 지원 사업에도 1조 1,834억 원을 편성해 일상생활의 불편함을 최소화한다.

이은주 경기도 장애인자립지원과장은 “어려운 재정 여건 속에서도 장애인의 온전한 자립을 위해 역대급 예산을 편성했다”며 “현장의 목소리를 세심히 살펴 장애인들이 체감할 수 있는 맞춤형 정책을 펼치겠다”고 강조했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“I Am the Master of My Own Life”… Gyeonggi Province Invests ‘Record-Breaking’ 1.7 Trillion Won in Independent Living for the Disabled

Implementing 43 Projects Across Three Major Areas: Employment, Housing, and Living Support… Building a Tight Safety Net for Independent Living

Gyeonggi Province is investing a record-breaking budget of 1.7749 trillion won this year to enable people with disabilities to choose their own lives and lead proactively within the local community. The province announced that it has established the “2026 Gyeonggi Province Implementation Plan for Supporting Independent Living for the Disabled” and will begin implementing 43 projects across three major areas: employment, living spaces, and living support.

This plan adopts the vision of “Gyeonggi Province of Opportunity Where People with Disabilities Choose Their Own Lives.” Real-life examples highlighted include Mr. A, an intellectually disabled individual who is living a vibrant life as a member of the village community through the province’s “Independent Living Housing” support, and Mr. B, a visually impaired individual who achieved economic independence by obtaining employment as an in-house masseur after undergoing vocational training, demonstrating that these initiatives are driving tangible change. 582.2 billion won will be invested in the employment and income sector, which accounts for the largest share of the budget. This includes providing 5,275 public jobs—the largest number in the nation—and creating 895 new customized jobs for people with severe disabilities. Additionally, the plan aims to assist in asset formation and encourage social participation through the Disability Opportunity Income and the Nurim Savings Account.

To establish independent living environments, 9.3 billion won will be invested to operate a total of 211 units, including experiential homes and independent living residences. In particular, 20 million won will be provided as an initial settlement fund to help individuals settle into the local community. Furthermore, 1.1834 trillion won has been allocated for pre- and post-independence living support programs, such as activity support benefits and day and after-school activity services for people with developmental disabilities, to minimize inconveniences in daily life. Lee Eun-ju, Head of the Gyeonggi Provincial Self-Reliance Support Division, emphasized, “Despite challenging financial conditions, we have allocated an unprecedented budget for the complete independence of people with disabilities,” adding, “We will carefully examine voices from the field and implement customized policies that people with disabilities can truly experience.”