 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= KB국민은행은 수출입기업의 경영 안정화를 위해 외화대출 운영 범위를 확대하고, 외환 관련 금융지원에 나선다고 23일 밝혔다.
우선, KB국민은행은 지난 18일부터 ‘수출기업 국내 운전자금 외화대출’을 운영하고 있다. 수출기업의 외화대출 운영 범위를 국내 운전자금까지 확대한 것으로, 대출 한도는 최근 1년간의 수출실적 범위 이내이다. 이를 통해 기업은 환율 상승에 따른 위험에 대비하면서 자금조달 여건을 개선할 수 있게 됐다.
또한, 지난 3일부터 중동 리스크로 인해 어려움을 겪는 수출입기업을 위해 외환금융 지원에도 나섰다. 지원 대상은 분쟁 지역 진출 기업과 수출입 실적이 있는 기업 및 협력사로, 수입 신용장 개설, 해외 송금 등 무역금융에서 발생하는 수수료 및 환율 우대 혜택을 제공한다.
이 외에도 KB국민은행은 영업현장에서 수출입기업에 대한 금융지원이 원활히 이뤄질 수 있도록 기업금융 전문가인 SME 지점장과 수출입 전문 마케터들이 수출기업 대상 금융지원과 제도 안내에 나설 예정이다.
KB국민은행 관계자는 “이번 금융지원이 대한민국 산업 기반인 수출입기업들의 원활한 사업 운영에 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 생산적금융 지원을 지속적으로 확대해 기업의 경영 안정과 경쟁력 강화를 적극 지원하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KB Kookmin Bank Strengthens Financial Support for Business Stabilization of Import and Export Companies
KB Kookmin Bank announced on the 23rd that it is expanding the scope of its foreign currency loan operations and providing foreign exchange-related financial support to stabilize the management of import and export companies.
First, KB Kookmin Bank has been operating the "Foreign Currency Loan for Domestic Working Capital for Export Companies" since the 18th. This expands the scope of foreign currency loans for export companies to include domestic working capital, with loan limits set within the range of export performance over the past year. Through this, companies are now able to prepare for risks associated with rising exchange rates while improving their financing conditions.
In addition, starting on the 3rd, the bank has also begun providing foreign exchange financial support to import and export companies facing difficulties due to Middle East risks. Eligible recipients include companies operating in conflict zones, companies with import and export track records, and their partner companies. The support offers benefits such as reduced fees and preferential exchange rates for trade finance activities, including the opening of import letters of credit and overseas remittances.
Furthermore, to ensure smooth financial support for import and export companies in the field, KB Kookmin Bank plans to have SME branch managers—who are corporate finance experts—and specialized import and export marketers provide guidance on financial support and relevant programs to export companies. "We hope that this financial support will help facilitate the smooth business operations of import and export companies, which form the foundation of Korea's industry," said a KB Kookmin Bank official. "We will continue to expand productive financial support to actively assist in the management stability and strengthening of competitiveness of companies."
