 ▲ 부안군은 권익현 군수가 3선 도전을 위해 지난 22일 선거관리위원회에 예비 후보자 등록에 따라 제9회 전국동시지방선거일인 6월 3일까지 '정화영 부군수' 권한대행 체제로 전환했다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
전북 부안군은 권익현 군수가 3선 도전을 위해 지난 22일 선거관리위원회에 예비 후보자 등록에 따라 부군수 권한대행 체제로 전환했다.
부안군은 정화영 부군수가 23일부터 권한대행을 맡아 군정을 운영한다.
권한대행체제 전환은 지방자치법 제124조와 동법 시행령 제72조에 따른 것으로 군수 권한대행은 선거일인 6월 3일까지 권한을 대행하도록 규정하고 있다.
정화영 군수 권한대행은 이날 오전 긴급 간부회의를 열고 권한대행 체제 운영 방향을 공유하며 행정 공백 없는 군정 운영을 강조했다.
이 자리에서 정화영 권한대행은 "오는 6월 3일 치러지는 제9회 전국동시지방선거로 새로운 민선 9기가 시작될 때까지 군정 공백에 대한 군민의 우려가 없도록 공직자들과 함께 흔들림 없이 군정을 운영하겠다"며 "군민의 안전과 지역 발전을 최우선에 두고 맡은 바 임무를 성실하게 수행하겠다"는 입장을 밝혔다.
특히 "▲ 민생 안정 ▲ 각종 재난ㆍ안전 관리 ▲ 주요 현안 사업 지속 추진 ▲ 공직기강 확립"등을 중점 과제로 제시한 뒤 "2026년 상반기 지방재정 신속 집행은 지역경제와 직결되는 사안"이라며 "집행 가능한 예산은 최대한 앞당겨 집행하고 선금 및 기성금 지급이나 일상경비 배정 등도 적극적으로 검토해 차질없이 집행해 줄 것"을 당부했다.
그러면서 "정부 합동평가는 최근 지자체 간 경쟁 심화로 지표 1~2개 차이로 시ㆍ군 순위가 결정되는 만큼, 모든 지표의 100% 달성을 목표로 전 부서가 노력해 달라"며 "각 부서장들은 합동 평가 실적 관리 시스템 상시 모니터링 추진과 부진한 지표는 보완책을 마련하는 등 상반기부터 실적 관리에 빈틈이 없도록 관리해 달라"고 주문했다.
이어 "▲ 해상풍력 이익 공유 ▲ 기본 사회 ▲ 정주 여건 개선 ▲ 복지와 돌봄 ▲ 지역 활력 사업 등 중점 추진 정책들이 공모사업과 연계돼 시너지 효과를 낼 수 있도록 부서 간 칸막이를 넘어선 통합적 대응"을 강조했다.
끝으로 "축제는 작은 미흡함 하나가 전체 이미지로 이어질 수 있는 만큼, 지역 봄 대표 축제인 '부안마실축제'는 지금부터 안전ㆍ위생ㆍ교통ㆍ주차ㆍ환경정비 등을 빈틈없이 준비해 야 한다"고 덧붙였다.
한편, 부안군은 권한대행 체재 기간에도 주요 군정 사항에 대해 군민에게 신속하고 정확하게 알리는 등 안정적인 군정 운영에 최선을 다할 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Transitions to 'Acting Deputy County Governor' System
Jeong Hwa-young… Presides over key executive meeting, emphasizes 'rapid execution of local finances'
Reporter Lee Han-shin
Buan County, Jeonbuk Province, has transitioned to an acting county head system following County Governor Kwon Ik-hyeon's registration as a preliminary candidate with the National Election Commission on the 22nd to run for a third term.
Deputy County Governor Jeong Hwa-young will assume the role of acting head and manage county affairs starting from the 23rd.
The transition to an acting head system is in accordance with Article 124 of the Local Autonomy Act and Article 72 of its Enforcement Decree, which stipulate that the acting county head shall exercise authority until the election day on June 3.
Acting County Governor Jeong Hwa-young held an emergency executive meeting this morning to share the operational direction of the acting system and emphasized the management of county affairs without any administrative gaps.
At the meeting, Acting Governor Jeong Hwa-yeong stated, "I will operate the county administration steadfastly with public officials to ensure there is no concern among residents regarding a vacuum in government affairs until the new 9th popular election begins following the 9th nationwide simultaneous local elections on June 3," adding, "I will faithfully carry out my assigned duties with the safety of residents and regional development as my top priorities."
In particular, after presenting "stabilizing people's livelihoods, managing various disasters and safety, continuing to pursue major pending projects, and establishing discipline among public officials" as key priorities, he emphasized that "the rapid execution of local finances in the first half of 2026 is a matter directly linked to the regional economy."
He urged officials to "execute feasible budgets as early as possible and actively review the payment of advances and progress payments, as well as the allocation of daily expenses, to ensure execution without any setbacks."
He then ordered, "Since the rankings of cities and counties in the government's joint evaluation are determined by differences of just one or two indicators due to the recent intensification of competition among local governments, I ask all departments to strive to achieve 100% of all indicators."
He further instructed, "Department heads must ensure there are no gaps in performance management starting from the first half of the year by implementing continuous monitoring of the joint evaluation performance management system and devising corrective measures for underperforming indicators."
He continued by emphasizing "an integrated response that transcends departmental silos to create synergy effects by linking key policies—such as offshore wind profit sharing, basic social welfare, improvement of living conditions, welfare and care, and regional revitalization projects—with public competition projects."
Finally, he added, "As even a single minor shortcoming can affect the overall image of a festival, the 'Buan Masil Festival,' the region's representative spring festival, must be prepared meticulously starting now regarding safety, hygiene, traffic, parking, and environmental maintenance."
Meanwhile, Buan County plans to do its utmost to ensure stable county administration, including promptly and accurately informing residents of major administrative matters, even during the period of acting authority.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
