 ▲ 서부경찰서 주변 환경미화활동 전개..,(사진제공:인천서부경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천서부경찰서가 23일, 깨끗한 생활환경 조성과 기초질서 확립을 통한 범죄 예방 및 체감안전도 향상을 위해 서구 주요거리를 중심으로 전 지역에 걸쳐 환경 정화 활동을 실시하고 있다고 밝혔다.
서부경찰서에 따르면, 이번 환경정화 활동은 서장을 비롯한 전 직원이 참여해 주요 도로와 골목길 일대에 무단 투기된 쓰레기와 담배꽁초 등을 주기적으로 수거하는 방식으로 진행되고 있으며, 무단투기 행위에 대해서는 현장 단속도 병행해 실시하고 있다.
경찰은 주변 환경이 깨끗하게 유지될수록 기초질서를 지키는 사회적 분위기가 형성되고, 사소한 무질서가 방치될 경우 더 큰 범죄로 이어질 수 있다는 이른바 ‘깨진 유리창 이론’과 같이 환경 관리가 범죄 예방에도 중요한 역할을 한다는 점에 주목하고 있다.
이에 따라 경찰은 생활 속 작은 기초질서부터 바로잡고 쾌적한 도시환경을 조성함으로써 지역 주민들이 실제로 느낄 수 있는 안전, 즉 체감안전도를 높이는 데 기여할 것으로 기대하고 있다.
이임걸 서부경찰서장은 “깨끗한 환경을 유지하는 것은 단순한 환경정비를 넘어 기초질서 확립과 범죄예방으로 이어지는 중요한 활동”이라며 “앞으로도 주민들이 체감할 수 있는 생활밀착형 치안활동을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seobu Police Station Conducts Environmental Cleanup Activities to 'Establish Basic Order'...
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Seobu Police Station announced on the 23rd that it is conducting environmental cleanup activities across the entire area, focusing on major streets in Seo-gu, to prevent crime and enhance perceived safety by creating a clean living environment and establishing basic order.
According to the Seobu Police Station, this environmental cleanup activity involves the participation of all officers, including the station chief, in periodically collecting illegally dumped trash and cigarette butts along major roads and alleyways. On-site enforcement against illegal dumping is also being carried out concurrently.
The police are paying close attention to the fact that environmental management plays a crucial role in crime prevention, citing the so-called "broken windows theory," which suggests that maintaining a clean environment fosters a social atmosphere of basic order and that neglecting minor disorder can lead to more serious crimes.
Accordingly, the police expect that by rectifying small basic issues in daily life and creating a pleasant urban environment, they will contribute to increasing the sense of safety—that is, the perceived safety—that local residents actually feel.
The Chief of the Seobu Police Station stated, "Maintaining a clean environment is a critical activity that goes beyond mere environmental cleanup to lead to the establishment of basic order and crime prevention," adding, "We will continue to pursue community-oriented policing activities that residents can truly experience."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
