 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시는 20일 시청 10층 중회의실에서 ‘농촌공간 재구조화 및 재생 기본계획(안)’ 수립을 위한 주민공청회를 개최했다고 23일 밝혔다.
이번 공청회는 「농촌공간 재구조화 및 재생지원에 관한 법률」에 따른 법정 계획 수립 절차의 일환으로, 농촌지역의 난개발과 소멸 위기에 대응하고 지속가능한 발전과 주민 삶의 질 향상을 도모하기 위해 마련됐다.
행사에는 각 읍·면을 대표하는 주민과 농촌 활성화 전문가, 관계 공무원 등이 참석해 충주시 농촌의 미래 발전 방향에 대해 다양한 의견을 제시했다.
공청회에서는 먼저 기본계획(안)이 발표됐으며, △농촌 주거 및 정주여건 개선 △농촌 생활서비스 제공 및 공동체 육성 △농촌 경제·일자리 기반 활성화 △농촌 환경·경관 보전 및 관리 등 4대 핵심 분야를 중심으로 구성된 내용이 제시됐다.
이어 참석자들은 의견을 제시하고 질의·응답을 진행하며 심도 있는 논의를 이어갔다.
시 관계자는 “공청회에서 제시된 의견을 면밀히 검토해 기본계획에 적극 반영할 계획”이라며 “향후 기초정책심의회 등 행정절차를 차질 없이 이행해 ‘농촌다움이 조화를 이루며 함께 성장하는 화합의 공간, 충주’를 만드는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Holds Public Hearing on Basic Plan for Rural Space Restructuring and Regeneration
Chungju City announced on the 23rd that it held a public hearing on the 20th at the medium conference room on the 10th floor of City Hall to establish the "Draft Basic Plan for Rural Space Restructuring and Regeneration."
This public hearing was organized as part of the statutory planning procedure under the "Act on Support for Rural Space Restructuring and Regeneration." It was designed to address the crisis of rural depopulation and extinction caused by reckless development, and to promote sustainable development and improve the quality of life for residents.
Residents representing each town and township, rural revitalization experts, and relevant officials attended the event and presented various opinions regarding the future development direction of rural areas in Chungju City.
At the hearing, the draft basic plan was first presented. The plan outlined its contents centered on four key areas: △Improvement of rural housing and settlement conditions; △Provision of rural living services and fostering of communities; △Revitalization of the rural economy and job base; and △Preservation and management of the rural environment and landscape. The attendees then presented their opinions and engaged in a question-and-answer session, continuing the in-depth discussion.
A city official stated, "We plan to carefully review the opinions presented at the public hearing and actively reflect them in the master plan," adding, "We will do our utmost to create 'Chungju, a space of harmony where rural character blends with growth,' by ensuring the smooth execution of administrative procedures, such as the Basic Policy Deliberation Council, in the future."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
