 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 북한강 일대의 토종어류를 마구잡이로 먹어 치우는 생태계 파괴범 '민물가마우지'와의 전면전을 선포했다.
가평군은 수생 생태계 보전과 어족 자원 보호를 위해 북한강 주요 서식지를 중심으로 민물가마우지 대대적인 집중 포획에 돌입했다고 24일 밝혔다.
과거 겨울 철새였던 민물가마우지는 기후 변화와 맞물려 아예 국내에 눌러앉은 텃새로 돌변했다. 특히 봄철 번식기를 맞아 이들의 개체수가 기하급수적으로 폭증하면서, 가평 내수면 생태계와 토종어류의 씨가 마를 수 있다는 위기감이 고조되고 있다.
이에 가평군은 이달 18일부터 오는 6월까지를 '집중 포획 기간'으로 지정하고 칼을 빼 들었다. 군은 유해야생동물 피해방지단 5~6명으로 구성된 전담 조를 편성, 관공선을 타고 강 위를 누비며 총기를 동원한 강력한 포획 작전을 펼치고 있다.
이번 대책은 폭발적으로 늘어난 가마우지의 개체수를 강제로 조절해 토종어류의 안전한 산란을 돕고, 건강한 수생 생태계를 지켜내기 위한 선제적인 조치다.
군 관계자는 "가마우지 특성상 서식지 접근이 까다로워 포획 작전에 난항이 있지만, 토종어류 산란기인 6월까지 총력을 다해 솎아낼 것"이라며 "연중 끈질긴 관리를 통해 내수면 어업인들의 시름을 덜고 생태계를 보호하겠다"고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Gapyeong County Launches Eradication Operation Against 'Freshwater Cormorants,' Culverts of the Bukhan River Ecosystem
Intensive Capture of Resident Birds During Breeding Season That Destroy Native Fish Species... 'Preemptive Response' Using Firearms from Harmful Wildlife Damage Prevention Team
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County has declared an all-out war against the 'Freshwater Cormorant,' an ecosystem destroyer that indiscriminately devours native fish in the Bukhan River area.
Gapyeong County announced on the 24th that it has launched a large-scale, intensive capture operation centered on major habitats along the Bukhan River to preserve the aquatic ecosystem and protect fish resources.
Freshwater Cormorants, formerly winter migratory birds, have transformed into permanent resident birds that have settled in the country due to climate change. Particularly with the arrival of the spring breeding season, their population has exploded exponentially, raising concerns that Gapyeong's inland water ecosystem and native fish stocks could be wiped out.
In response, Gapyeong County has designated the period from the 18th of this month through June as an "intensive capture period" and has taken decisive action. The county has formed a dedicated team of five to six members from the Harmful Wildlife Damage Prevention Unit, which is patrolling the rivers aboard government vessels and conducting a powerful capture operation involving firearms.
This measure is a preemptive step aimed at forcibly controlling the explosively growing cormorant population to ensure the safe spawning of native fish and protect a healthy aquatic ecosystem.
A county official emphasized, "Although the capture operation faces difficulties due to the cormorants' nature of being difficult to access their habitats, we will exert all-out efforts to cull them by June, the spawning season for native fish." The official added, "Through persistent management throughout the year, we will alleviate the concerns of inland fishermen and protect the ecosystem."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
