 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 지방보조금 사용 편의를 높이고 지역 금융 경제를 활성화하기 위해 보조금 전용계좌 개설 기관을 군 금고에서 금고 외 관내 금융기관까지 대폭 확대한다.
이 전용계좌는 지방보조금관리시스템인 ‘보탬e’와 연동되어 예산 집행부터 정산까지 전 과정을 투명하게 관리하는 핵심 장치다. 모든 보조금은 이 계좌와 연결된 카드로만 사용해야 하며, 실시간 모니터링을 통해 예산 집행의 투명성을 높이는 역할을 한다.
이번 협약은 최근 「지방회계법 시행령」 개정으로 금고 외 금융기관도 보조금 업무 일부를 취급할 수 있는 법적 근거가 마련됨에 따라 추진됐다. 군은 행정안전부 지침에 맞춰 전용계좌 운영 범위를 넓히기로 하고, 24일 새마을금고(대표기관 이원새마을금고, 이사장 이재헌)와 협약을 체결한 데 이어 오는 25일에는 신용협동조합(대표기관 옥천신용협동조합, 이사장 문병관)과 업무 협약을 맺는다.
이로써 기존 군 금고에서만 개설 가능했던 보조금 전용계좌를 보조사업자가 원하는 관내 금융기관에서 자유롭게 선택해 이용할 수 있게 됐다. 군은 협약에 앞서 해당 기관의 자본 건전성 등을 면밀히 검토해 안정성을 확보했으며, 개별 법인인 각 조합의 특성을 고려해 대표기관을 선정함으로써 행정 효율성을 높였다.
군 관계자는 “이번 협약은 보조사업자의 불편을 해소하기 위한 적극 행정의 결과이자 지역 금융권과의 상생을 위한 첫걸음”이라며, “앞으로도 군민이 체감할 수 있는 실질적인 변화를 만들어 가겠다”고 밝혔다.
한편, 보조사업자의 실질적인 이용은 시스템 최적화 및 카드 발급 절차에 따라 단계적으로 시행되며, 군은 후속 절차를 신속히 마무리해 하반기 중 전면 시행할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Holds Signing Ceremony for Dedicated Local Subsidy Accounts with Saemaul Geumgo and Credit Unions
Okcheon County is significantly expanding the range of institutions accepting dedicated subsidy accounts from the county treasury to include local financial institutions outside the treasury, in order to enhance the convenience of using local subsidies and revitalize the local financial economy.
This dedicated account is a key mechanism linked to the local subsidy management system, "Botam-e," which transparently manages the entire process from budget execution to settlement. All subsidies must be used exclusively with the card connected to this account, and it plays a role in increasing the transparency of budget execution through real-time monitoring.
This agreement was pursued following the recent amendment to the Enforcement Decree of the Local Government Accounting Act, which established a legal basis allowing financial institutions other than the treasury to handle some subsidy-related tasks. In accordance with guidelines from the Ministry of the Interior and Safety, the County decided to expand the scope of dedicated account operations. Following the signing of an agreement with the Saemaul Geumgo (Representative Institution: Iwon Saemaul Geumgo, Chairman Lee Jae-heon) on the 24th, the County will sign a business agreement with the Credit Cooperative (Representative Institution: Okcheon Credit Cooperative, Chairman Moon Byeong-gwan) on the upcoming 25th.
With this, subsidy recipients can now freely choose and use dedicated accounts at any local financial institution of their choice, whereas previously they could only be opened at the County Treasury. Prior to the agreements, the County ensured stability by thoroughly reviewing the capital soundness of the relevant institutions. Furthermore, by selecting representative institutions that considered the specific characteristics of each cooperative as an individual legal entity, the County enhanced administrative efficiency.
A County official stated, "This agreement is the result of proactive administration aimed at resolving the inconveniences faced by subsidy recipients and marks the first step toward mutual growth with the local financial sector," adding, "We will continue to create tangible changes that residents can experience." Meanwhile, actual use by subsidy recipients will be implemented in stages following system optimization and card issuance procedures, and the county plans to quickly complete subsequent procedures and fully implement it in the second half of the year.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
