 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 24일 삼보초등학교 일원에서 관계기관과 함께 개학기 어린이 안전 합동 캠페인을 펼쳤다.
이번 캠페인은 새학기를 맞아 어린이 안전사고를 예방하고, 아동 대상 범죄에 대한 경각심을 높이기 위해 ‘아이먼저 어린이 안전 캠페인’과 ‘어린이 약취·유인 예방 캠페인’이 함께 진행됐다.
이날 현장에는 증평군을 비롯해 괴산증평교육지원청, 괴산경찰서, 모범운전자회, 안전보안관, 자율방재단 등 유관기관과 단체가 참여해 등교 시간대 학생과 학부모를 대상으로 안전 홍보 활동을 펼쳤다.
참여자들은 교통안전, 식품안전, 유해환경 개선, 제품안전, 불법광고물 정비 등 어린이 생활과 밀접한 5대 분야 안전수칙을 안내하고, 어린이 유괴 예방 행동 요령을 담은 홍보물을 배부하며 안전 의식을 높이는 데 힘썼다.
이날 캠페인에 함께한 이재영 군수는 “이번 캠페인을 통해 어린이가 안심하고 생활할 수 있는 사회를 만들기 위해 지속적으로 노력할 것”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Conducts Children's Safety Campaign for the 2026 Back-to-School Season
On the 24th, Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, held a joint campaign for children's safety during the back-to-school season in the area around Sambo Elementary School, in collaboration with relevant agencies.
To prevent safety accidents involving children and raise awareness regarding crimes against children in time for the new semester, this campaign combined the "Children First: Children's Safety Campaign" with the "Child Abduction and Enticement Prevention Campaign."
Participating in the event were relevant agencies and organizations, including Jeungpyeong-gun, the Goesan-Jeungpyeong Office of Education, the Goesan Police Station, the Model Drivers Association, Safety Sheriffs, and the Volunteer Disaster Prevention Corps. They conducted safety awareness activities targeting students and parents during school arrival times.
Participants worked to raise safety awareness by providing guidance on safety rules in five major areas closely related to children's daily lives—traffic safety, food safety, improvement of hazardous environments, product safety, and the removal of illegal advertisements—and distributing promotional materials containing behavioral guidelines for preventing child abduction. County Governor Lee Jae-young, who participated in the campaign on this day, said, “Through this campaign, we will continue to strive to create a society where children can live with peace of mind.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
