 ▲ 대전시설公, '봄맞이 주민참여 환경정화활동' 기념 단체 사진촬영 모습=대전광역시시설관리공단 제공 © 정지완 기자 |
대전광역시시설관리공단이 지역주민과 함께 갑천변 일대 환경정화활동을 벌이며 생활환경 개선에 나섰다. 공단은 24일 봄철을 맞아 갑천변에서 쓰레기 수거와 주변 정비 활동을 진행했다고 밝혔다.
이번 활동에는 지역주민과 공단 직원 등 약 80명이 참여했다. 이들은 전민보부터 원촌교까지 약 2.5km 구간을 따라 도로 주변과 하천 둔치에 버려진 생활폐기물과 각종 오염물을 수거하며 정비 작업을 이어갔다. 하천 주변 공간을 이용하는 시민이 늘어나는 시기를 앞두고, 현장 체감도가 높은 정비에 힘을 모은 셈이다.
이번 정화활동은 환경 개선 자체만큼이나 주민과 공단이 함께 참여했다는 점에서 의미를 갖는다. 공공기관 주도의 보여주기식 정비를 넘어, 생활권 환경을 지역사회가 함께 관리하는 방식이 지역 공동체 의식과 환경보전 인식을 높이는 계기로 이어질 수 있기 때문이다. 특히 하수처리장 인근 지역은 수질과 환경 이미지가 맞물려 있는 공간인 만큼, 지속적인 관리가 더 중요하게 작용한다.
공단 이상태 이사장은 바쁜 일정 속에서도 함께한 주민들에게 감사의 뜻을 전하며, 앞으로도 하수처리장 인근 지역의 환경보전을 위해 꾸준히 힘쓰고 주민과의 협력도 더 강화해 나가겠다는 입장을 밝혔다. 공공기관의 환경 관리가 주민 참여와 연결될 때 생활 속 체감도도 높아진다는 점에서, 이런 현장 활동의 지속성이 앞으로 더 중요해질 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Facilities Management Corporation Conducts Spring Environmental Cleanup Campaign Along Gapcheon Stream
Approx. 80 Residents and Staff Participate... 2.5km Section from Jeonmin Weir to Wonchon Bridge Cleaned Up
The Daejeon Facilities Management Corporation has set out to improve the living environment by conducting an environmental cleanup campaign along the Gapcheon Stream in collaboration with local residents. The Corporation announced on the 24th that it carried out trash collection and surrounding cleanup activities along the stream to mark the arrival of spring.
Approximately 80 people, including local residents and Corporation staff, participated in this activity. They carried out cleanup work by collecting household waste and various pollutants discarded along roadsides and riverbanks along a section of about 2.5km from Jeonmin Weir to Wonchon Bridge. With the season approaching when the number of citizens using the space around the stream increases, they have joined forces for a cleanup that is highly tangible on the ground.
This cleanup activity is significant not only for the environmental improvement itself but also for the joint participation of residents and the Corporation. This is because moving beyond superficial maintenance led by public institutions, an approach in which the local community jointly manages the living environment can serve as an opportunity to enhance a sense of community and awareness regarding environmental conservation. In particular, continuous management is crucial for areas near sewage treatment plants, as water quality and environmental image are inextricably linked.
Lee Sang-tae, Chairman of the Corporation, expressed his gratitude to the residents who participated despite their busy schedules and stated his intention to continue striving for environmental conservation in areas near sewage treatment plants and further strengthen cooperation with residents. Given that the perceived impact on daily life increases when public institutions' environmental management is linked to resident participation, the sustainability of such on-site activities is expected to become even more important in the future.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
