 ▲ <사진=횡성군청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 횡성 = 김일웅 기자> 횡성군의 자랑인 우수 농특산 가공품들이 수도권 최대 규모의 소비재 박람회에 전격 등판해 본격적인 시장 공략에 나선다.
횡성군 농업기술센터는 다가오는 3월 26일부터 29일까지 4일간 경기도 수원컨벤션센터에서 개최되는 ‘수원메가쇼 2026 시즌 1’에 관내 유망 소규모 가공업체 11곳이 참가, 횡성 농특산 가공품 전시·홍보관을 대대적으로 운영한다고 밝혔다.
 ▲ <사진=횡성군청> © 브레이크뉴스강원 |
이번 박람회는 국내외 250여 개 기업이 참여하고 약 5만 명 이상의 관람객이 몰릴 것으로 예상되는 국내 대표급 소비재 전시회다. 특히 대형 유통사 바이어와의 1:1 구매 및 수출 상담회를 비롯해 신제품 쇼케이스 등 실질적인 판로 확대를 위한 다채로운 비즈니스 프로그램이 병행된다.
이에 횡성군은 그동안 우수한 품질을 갖추고도 판로 개척에 난항을 겪던 지역 내 농산물 가공 창업체와 제조원 협약 농가들에게 수도권 소비자와 대형 유통사를 직접 대면할 수 있는 황금 같은 기회를 제공한다는 방침이다.
이번 행사에는 횡성인삼영농조합, 우유곳간, 삼남매청년농부 등 11개 핵심 업체가 출사표를 던졌다. 이들은 횡성 인삼, 신선한 유제품, 깊은 맛의 전통주, 트렌디한 반려동물 간식 등 횡성만의 특색을 오롯이 담아낸 20여 종의 다채로운 가공품을 선보여 수도권 소비자들의 눈길과 입맛을 동시에 사로잡을 예정이다.
곽기웅 횡성군 농업기술센터 소장은 “이번 수도권 대형 박람회 진출을 교두보 삼아 횡성 농특산 가공품의 브랜드 가치를 한층 높이고, 새로운 소비층을 확실히 확보할 것으로 기대한다”며, “앞으로도 지역 소규모 가공 창업체들의 마케팅 역량을 강화하고 박람회 참가를 적극 지원해, 탄탄하고 경쟁력 있는 농가공 산업 생태계를 구축해 나가겠다”고 포부를 밝혔다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Hoengseong County’s Top Agricultural Products to Launch at Capital Region’s Largest ‘Suwon Mega Show’… Targeting Consumers’ Tastes
11 Small-Scale Processing Companies to Participate Starting the 26th… Showcasing Over 20 Types of Specialty Products Including Hoengseong Ginseng, Dairy Products, and Traditional Liquor
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong> Excellent processed agricultural products, the pride of Hoengseong County, are making a surprise appearance at the largest consumer goods expo in the capital region to launch a full-scale market offensive.
The Hoengseong County Agricultural Technology Center announced that 11 promising small-scale processing companies from the county will participate in the ‘Suwon Mega Show 2026 Season 1,’ held at the Suwon Convention Center in Gyeonggi-do for four days from March 26 to 29, and will extensively operate an exhibition and promotional hall for Hoengseong’s processed agricultural products.
This expo is a leading domestic consumer goods exhibition expected to attract over 50,000 visitors and feature the participation of approximately 250 domestic and international companies. In particular, a variety of business programs aimed at practically expanding sales channels will be held in parallel, including one-on-one purchasing and export consultations with buyers from major distributors, as well as new product showcases.
Accordingly, Hoengseong County plans to provide a golden opportunity for local agricultural processing startups and farms with manufacturing agreements—which have struggled to find sales channels despite possessing high-quality products—to directly meet consumers in the Seoul metropolitan area and major distributors.
Eleven key companies, including the Hoengseong Ginseng Farming Cooperative, Milk Storehouse, and Samnammae Young Farmers, have entered the fray for this event. They plan to captivate the eyes and taste buds of consumers in the metropolitan area by showcasing approximately 20 diverse processed products that fully embody the unique characteristics of Hoengseong, such as Hoengseong ginseng, fresh dairy products, rich-flavored traditional liquors, and trendy pet snacks. Kwak Ki-woong, Director of the Hoengseong County Agricultural Technology Center, expressed his aspirations, stating, “We expect to use this entry into a major metropolitan expo as a stepping stone to further enhance the brand value of Hoengseong’s processed agricultural products and secure a solid new consumer base.” He added, “Moving forward, we will continue to strengthen the marketing capabilities of local small-scale processing startups and actively support their participation in expos to build a robust and competitive ecosystem for the agri-processing industry.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
