 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=지난 19일 제천시 다육촌 꼬마농부(에코마실 농업회사법인)가 한국농업기술진흥원이 주관하는 ‘우수 치유농업시설 인증제’에 최종 선정돼 인증서와 표식을 받았다. 이는 제천시가 치유농업 분야에서 지속 가능한 확산 기반을 마련한 성과로 평가된다.
45년 전통의 다육식물 전문 원예교육농장인 다육촌 꼬마농부는 ‘Value Healing Project’를 슬로건으로 장애인과 어르신, 아동과 청소년 등 취약계층을 대상으로 한 원예치유 프로그램을 운영하며 지역사회에 긍정적인 영향을 미쳐왔다. 이번 인증은 단순한 농업 체험을 넘어 오감을 활용한 치유 서비스의 우수성을 인정받은 결과다.
치유농업은 최근 도시화와 고령화로 인한 정신적 스트레스와 사회적 고립 문제를 해결하는 대안으로 주목받고 있다. ‘우수 치유농업시설 인증제’는 치유농업법 제15조에 따라 치유 관련 인력과 시설, 서비스 기준을 충족한 농장을 선발하는 제도로, 총 192점 만점 중 60퍼센트 이상을 득점해야 한다. 다육촌 꼬마농부는 지난해 9월 신청서를 제출한 이후 서류 및 현장 심사를 거쳐 올해 1월 28일 최종 선정됐다.
농장 대표 조양숙 씨는 치유농업사 2급과 복지원예사 슈퍼바이저 자격을 보유하고 있으며, 원예치료학 석사 과정을 이수하는 등 전문성을 갖추고 있다. 농장은 충북광역치매안심센터 치매안심농장과 제천교육지원청 마을학교, 진로지원센터 ‘꿈길’ 연계 등 제도적 기반을 마련했다. 2015년부터 운영된 치유 프로그램은 다육식물을 활용한 다회차 활동으로. 잎 따기와 물주기, 옮겨심기, 정원 만들기 등 대상자 맞춤형 재활 활동을 제공하고 있다.
또한 제천시 장애인종합사회복지관과 치매안심센터, 국립제천치유의숲 등과 협력해 치매 친화 활동과 인지 자극 프로그램을 운영하고 있으며, 충북치유농업사협회 회원으로서 역량 강화 활동에도 적극 참여하고 있다. 농촌진흥청과 광역치매안심센터의 컨설팅에도 참여하며 전문성을 축적해, 연간 250~300명이 방문하는 견학지로 선정되는 등 모범 사례로 자리 잡고 있다.
앞으로는 다육식물 전용 배양토 개발과 원예 키트 유통망 확대, 치유 프로그램 전문성 강화와 학술 활동 등을 통해 지역사회와 함께하는 통합 치유교육 공간으로 발전해 나갈 계획이다. 이를 통해 단순 체험농장을 넘어 사람과 자연을 연결하는 지속 가능한 치유 공간으로 자리매김할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Succulent Village Little Farmer Acquires ‘Excellent Healing Agriculture Facility Certification’ from Agricultural Research & Extension Services
On the 19th, Jecheon City’s Succulent Village Little Farmer (Eco Masil Agricultural Corporation) was finally selected for the ‘Excellent Healing Agriculture Facility Certification System’ organized by the Korea Agricultural Research & Extension Services, and received a certificate and a mark. This is evaluated as an achievement in which Jecheon City has established a foundation for the sustainable expansion of the healing agriculture sector.
Succulent Village Little Farmer, a horticultural education farm specializing in succulents with a 45-year tradition, has had a positive impact on the local community by operating horticultural therapy programs for vulnerable groups—including the disabled, the elderly, children, and adolescents—under the slogan ‘Value Healing Project.’ This certification is the result of recognizing the excellence of its healing services that utilize the five senses, going beyond simple agricultural experiences.
Healing agriculture has recently been attracting attention as an alternative solution to address mental stress and social isolation issues caused by urbanization and an aging population. The ‘Excellent Healing Agriculture Facility Certification System’ is a program established under Article 15 of the Healing Agriculture Act to select farms that meet standards for healing-related personnel, facilities, and services; applicants must score at least 60 percent of the total maximum score of 192 points. Dayukchon Kkoma Nongbu was finally selected on January 28 of this year following document and on-site evaluations after submitting its application last September.
Farm representative Jo Yang-suk possesses expertise, holding qualifications as a Level 2 Healing Agriculture Specialist and a Supervisor of Welfare Horticulture, as well as having completed a Master’s degree in Horticultural Therapy. The farm has established an institutional foundation through partnerships with the Chungbuk Regional Dementia Relief Center’s Dementia-Friendly Farm, the Jecheon Office of Education’s Village School, and the Career Support Center ‘Kkumgil.’ The healing program, which has been in operation since 2015, consists of multi-session activities utilizing succulents. It provides customized rehabilitation activities for participants, such as leaf plucking, watering, transplanting, and gardening.
In addition, the center operates dementia-friendly activities and cognitive stimulation programs in cooperation with the Jecheon City Social Welfare Center for the Disabled, the Dementia Relief Center, and the National Jecheon Healing Forest. It also actively participates in capacity-building activities as a member of the Chungbuk Healing Agriculture Association. By accumulating expertise through consultations with the Rural Development Administration and regional Dementia Relief Centers, it has established itself as a model case, being selected as a field trip destination visited by 250 to 300 people annually.
Moving forward, the center plans to evolve into an integrated healing education space that engages with the local community by developing specialized growing media for succulents, expanding the distribution network for gardening kits, strengthening the expertise of healing programs, and engaging in academic activities. Through these efforts, it is expected to establish itself as a sustainable healing space that connects people and nature, moving beyond a simple experiential farm.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
