 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김성하(37·창원특례시청)가 ‘위더스제약 2026 민속씨름 단양온달장사씨름대회’에서 소백장사에 등극했다.
김성하는 24일 충청북도 단양군 <단양체육관 동관>에서 열린 대회 소백장사(72kg 이하) 결정전(5전 3선승제)에서 노민수(25·울주군청)을 3-0으로 꺾고 우승을 차지했다.
김성하는 2013년 단오대회에서 태백장사 타이틀을 한 차례 획득한 이후 13년 만에 소백급에서 다시 장사 타이틀을 거머쥐었다.
앞선 16강과 8강에서 각각 이현서(영월군청), 김성범(태안군청)을 2-0으로 물리친 김성하는 4강에서 직전 설날대회 소백장사에 등극했던 김남엽(구미시청)까지 2-0으로 꺾고 결승에 올랐다.
소백장사 결승에서는 생애 첫 소백장사 결정전에 도전하는 노민수와의 맞대결이 펼쳐졌다.
김성하는 밀어치기와 오금당기기로 2-0을 만들며 기세를 잡았고, 이어진 세 번째 판에서는 뒷무릎치기를 성공시키며 16강부터 한 점도 내주지 않는 흐름 속에 소백장사에 등극했다.
김성하는 경기 후 인터뷰에서 “2024년 삼척대회부터 소백급으로 체급을 내리며 체중 조절에 어려움이 있었는데, 이렇게 좋은 결과를 얻게 돼 기쁘다”며 “모제욱 감독님과 박정석 코치를 비롯한 팀 동료, 정민호 후원회장님, 이강철 부회장님께도 감사하다”고 소감을 밝혔다.
이어 “이번 대회에서는 특히 중심을 잡는 데 집중했고, 몸 관리에도 신경을 많이 썼다”며 “창원특례시청에 입단한 이후 감독님의 지도 덕분에 기량이 많이 향상됐다”고 말했다.
또한 “앞으로도 체력을 잘 유지하며 꾸준히 장사 타이틀에 도전하겠다”고 각오를 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Ondal Jangsa Ssireum Tournament: Kim Seong-ha Crowned Sobaek Jangsa for the First Time in 13 Years
Kim Seong-ha (37, Changwon Special City Hall) has been crowned the Sobaek Jangsa at the ‘Withus Pharmaceutical 2026 Folk Ssireum Danyang Ondal Jangsa Tournament.’
On the 24th, at the Danyang Gymnasium East Hall in Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, Kim Seong-ha defeated No Min-su (25, Ulju-gun Office) 3-0 in the Sobaek Jangsa (under 72kg) final match (best of five) to claim the championship.
This marks Kim Seong-ha's return to the Sobaek class title after 13 years, following his previous victory as the Taebaek Jangsa at the 2013 Dano Tournament. Kim Seong-ha, who defeated Lee Hyun-seo (Yeongwol County Office) and Kim Seong-beom (Taean County Office) 2-0 in the Round of 16 and Quarterfinals respectively, advanced to the finals by beating Kim Nam-yeop (Gumi City Hall), the reigning Sobaek Champion from the previous Lunar New Year tournament, 2-0 in the semifinals.
The Sobaek Champion final featured a head-to-head match against No Min-su, who was challenging for his first-ever Sobaek Champion title.
Kim Seong-ha seized the momentum by taking a 2-0 lead with a push-out and a leg pull. In the subsequent third round, he successfully executed a back knee strike, ultimately claiming the Sobaek Champion title while maintaining a winning streak that had lasted since the Round of 16 without conceding a single point. In a post-match interview, Kim Seong-ha shared his thoughts, stating, “I had difficulty managing my weight after dropping down to the Sobaek class starting from the 2024 Samcheok tournament, so I am happy to have achieved such a good result.” He added, “I would also like to thank Head Coach Mo Je-wook, Coach Park Jeong-seok, my teammates, Chairman of the Sponsorship Committee Jeong Min-ho, and Vice Chairman Lee Kang-cheol.”
He continued, “In this tournament, I focused particularly on maintaining my balance and paid close attention to physical conditioning.” He noted, “My skills have improved significantly since joining Changwon Special City Hall thanks to the coach’s guidance.”
He also expressed his determination, saying, “I will continue to maintain my stamina and consistently challenge for the Jangsa title.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
