 ▲ 창원스포츠파크 전경.(제공=창원시설공단) |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 450만 상춘객이 운집할 것으로 예상되는 국내 최대 벚꽃 축제에, 창원시설공단은 축제의 완벽한 안전 관리와 신속한 현장 대응을 위해 3월 27일부터 4월 5일까지 축제 전 기간 동안 평일과 공휴일을 가리지 않고 24시간 비상 대응 체계를 유지한다고 25일 밝혔다.
공단은 매일 실시간 상황 보고를 통해 현장의 작은 이상 징후까지 수시로 점검하는 '능동형 관제'를 실시한다. 이는 축제장 곳곳에 배치된 공단 인력과 관계기관을 하나로 잇는 거대한 '신경망' 역할을 수행하게 된다.
공단은 이번 상황실 운영에서 ‘현장 직결형 대응 모델’을 선보인다. 상황실에서 사고나 긴급 상황이 포착되는 즉시, 현장에 대기 중인 ‘긴급안전대응반’이 투입되는 직통 체계를 구축했다.
특히 사고의 경중에 따라 사전에 마련된 '단계별 매뉴얼(SOP)'에 맞춰 조치가 이뤄지도록 설계했다. 이는 혼잡한 축제 현장에서 발생할 수 있는 판단 착오를 줄이고, 사고 초기 '골든타임'을 완벽하게 확보하기 위한 전략적 선택이다.
이경균 이사장 직무대행은 “진해군항제를 찾는 시민과 관광객들이 안전하게 축제를 즐길 수 있도록 사전 준비에 만전을 기하고 있다”며 “종합상황실을 중심으로 선제적 안전관리와 신속한 대응체계를 강화해 안전한 축제 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Facilities Management Corporation Activates 24-Hour 'Control Tower'
'Comprehensive Situation Room' Activated for the 64th Jinhae Cherry Blossom Festival... 'Two-Track' Close Defense with Emergency Safety Response Team
The Changwon Facilities Management Corporation announced on the 25th that it will maintain a 24-hour emergency response system, regardless of weekdays or holidays, throughout the entire duration of the festival from March 27 to April 5 to ensure perfect safety management and rapid on-site response for the nation's largest cherry blossom festival, which is expected to draw 4.5 million spring visitors.
The Corporation will implement 'active control' to frequently monitor even the slightest signs of anomalies on-site through daily real-time situation reports. This will serve as a massive 'neural network' connecting the Corporation's personnel stationed throughout the festival grounds with relevant agencies.
In operating this situation room, the Corporation is introducing a 'direct-to-the-ground response model.' It has established a direct system where the 'Emergency Safety Response Team,' standing by on-site, is deployed immediately upon the detection of an accident or emergency situation in the situation room. In particular, the system is designed to ensure that measures are taken in accordance with pre-established 'Standard Operating Procedures (SOPs)' based on the severity of the accident. This is a strategic choice aimed at reducing errors in judgment that may occur at the crowded festival site and ensuring the perfect 'golden time' in the early stages of an accident.
Acting Chairman Lee Kyung-kyun stated, "We are making every effort in advance preparations to ensure that citizens and tourists visiting the Jinhae Cherry Blossom Festival can enjoy the event safely," adding, "We will do our utmost to create a safe festival environment by strengthening preemptive safety management and a rapid response system centered around the comprehensive situation room."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
