경남도, ‘공공 5부제’로 구국 절약 선봉 선다

▲ 박완수 지사와 관계자들이 26일, ‘에너지 절약 및 차량 5부제 동참 캠페인’을 실시했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 중동발 리스크로 원유 수급에 비상등이 켜진 가운데, 경상남도가 ‘자원 안보’ 수호를 위한 강도 높은 행정력 결집에 나섰다. 정부의 에너지 위기경보 ‘주의’ 격상에 발맞춰, 경남도는 공직사회의 뼈를 깎는 절약과 도민들의 자발적 참여를 이끌어내는 ‘에너지 다이어트’ 돌입을 선언했다.

정부가 지난 18일 원유 자원안보 위기경보를 격상함에 따라, 경남도는 26일 도청 사거리에서 ‘에너지 절약 및 차량 5부제 동참 캠페인’을 대대적으로 전개했다. 이번 캠페인은 공공부문이 먼저 허리띠를 졸라매고 민간의 동참을 구하는 ‘안심 행정’의 일환이다.

경남도는 이번 위기를 돌파하기 위해 도청 내부에 ‘비상 에너지 절약 대책본부’를 전격 설치하고, 각 부서별로 ‘에너지 지킴이’를 지정해 불필요한 조명 소등과 대기전력 차단을 상시 점검한다. 승용차 5부제’를 엄격히 준수하고 대중교통 이용을 체질화하여 화석 연료 소비를 최소화한다.

박완수 도지사와 한국에너지공단, 한국전력공사 관계자들이 직접 거리로 나선 이번 캠페인에서는 도민들이 일상에서 즉각 실천할 수 있는 구체적인 지침을 공유했다.

박완수 도지사는 “최근 국제 에너지 수급 불안 상황에서 에너지 절약은 선택이 아닌 필수 과제”라며 “공공부문뿐 아니라 도민 모두가 함께 참여하는 생활 속 실천이 무엇보다 중요하다”고 강조했다. 이어 “차량 5부제 참여와 대중교통 이용 등 작은 실천이 에너지 위기 극복에 큰 힘이 되는 만큼 도민들의 적극적인 동참을 당부드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongsangnam-do Takes the Lead in National Savings with ‘Public Vehicle Five-Day System’

‘Emergency Energy Saving Task Force’ Established Suddenly

With alarm bells ringing regarding crude oil supply due to risks originating from the Middle East, Gyeongsangnam-do has set out to mobilize intensive administrative power to safeguard ‘resource security.’ In line with the government’s elevation of the energy crisis alert to ‘Caution,’ Gyeongsangnam-do declared the launch of an ‘energy diet’ aimed at encouraging painful conservation within the public sector and voluntary participation from residents.

Following the government’s elevation of the crude oil resource security crisis alert on the 18th, Gyeongsangnam-do launched a large-scale ‘Energy Saving and Five-Day Vehicle System Participation Campaign’ at the Provincial Office Intersection on the 26th. This campaign is part of ‘Reassuring Administration,’ in which the public sector tightens its belt first to seek the participation of the private sector.

To overcome this crisis, Gyeongnam Province has decisively established an "Emergency Energy Conservation Task Force" within the provincial government building and designated "Energy Guardians" in each department to constantly monitor the turning off of unnecessary lights and the cutoff of standby power. The province is also minimizing fossil fuel consumption by strictly observing the "five-day vehicle restriction system" and making the use of public transportation a habit.

In this campaign, where Governor Park Wan-soo and officials from the Korea Energy Agency and Korea Electric Power Corporation personally took to the streets, specific guidelines were shared that residents can immediately implement in their daily lives.

Governor Park Wan-soo emphasized, "In the current situation of global energy supply instability, energy conservation is not a choice but a necessity," adding, "Practical actions in daily life, in which not only the public sector but all residents participate together, are of the utmost importance." He continued, "Since small actions such as participating in the five-day vehicle restriction system and using public transportation are a great help in overcoming the energy crisis, I urge residents to actively join in."