 ▲ <이미지=브레이크뉴스 강원> 김명기현군수와 장신상 전군수의 리턴매치는 불발됐다. © 편집자 |
[브레이크뉴스 횡성= 김일웅 기자] 국민의힘 강원특별자치도당 공천관리위원회(위원장 이철규)가 제9회 지방선거를 앞두고 기초단체장 및 광역의원 공천 심사 결과를 발표하며 본격적인 선거 국면에 돌입했다.
도당 공관위는 3월 26일 제6차 회의를 열고 기초단체장 및 광역의원 경선 실시 선거구와 후보자를 선정하는 한편, 일부 단수 공천 신청자에 대한 후보자 확정을 의결했다.
김명기 현 군수 명단 제외… 장신상과의 ‘리턴매치’ 무산
이번 발표에서 가장 큰 파장은 횡성군수 선거구에서 발생했다. 공관위가 발표한 경선 후보자 명단에 현직인 김명기 횡성군수의 이름이 제외되면서 사실상 ‘컷오프(공천 배제)’된 것으로 확인됐기 때문이다.
이에 따라 지역 정가에서 초미의 관심사였던 김명기 현 군수와 더불어민주당 소속 장신상 전 군수 간의 ‘리턴매치’는 최종적으로 불발됐다. 지난 선거에 이어 다시 한번 진검승부를 기대했던 유권자들의 시선은 이제 새롭게 확정된 경선 후보자들에게 쏠리고 있다.
 ▲ <이미지=브레이크뉴스 강원> 국민의 힘 강원도당 공관위 공천관련 발표횡성군수 3파전 경선 진기엽,임광식, 함종국 © 편집자 |
횡성군수 경선 3파전 압축
횡성군수 선거구는 다음 3인의 경선 체제로 치러질 예정이다
임광식: 전 횡성군청 경제산업국장
진기엽: 전 대한석탄공사 상임감사
함종국: 전 강원특별자치도의회 부의장
광역의원 단수 공천 현황
횡성 지역 광역의원(도의원) 후보로는 다음 인물들이 단수 추천되어 본선행을 확정 지었다
횡성 제1선거구: 김영래 (전 아름다운노인요양원 사무국장)
횡성 제2선거구: 김영숙 (전 횡성군의회 의장)
향후 절차 및 기초의원 발표 예고
도당 공관위는 이번 회의에서 의결된 후보자들이 향후 중앙당 최고위원회 의결을 거쳐 최종 확정될 예정이라고 밝혔다. 또한 이번 회의에서 확정되지 않은 선거구에 대해서도 향후 추가 회의를 통해 논의를 지속할 계획이다.
한편, 기초의원 경선 및 후보자 확정 명단은 현재 정리 중이며, 공관위는 정리가 마무리되는 대로 금일 중 추가 발표할 예정이라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
People Power Party Gangwon Provincial Chapter Confirms 3 Candidates for Hoengseong County Mayor Primary… Incumbent Mayor Kim Myung-ki ‘Cut Off’
Democratic Party’s Jang Shin-sang vs. People Power Party’s Kim Myung-ki: Rematch Falls Through
[Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong] The People Power Party’s Gangwon Special Self-Governing Provincial Chapter Nomination Management Committee (Chairman Lee Cheol-gyu) has entered the election phase in earnest ahead of the 9th Local Elections by announcing the results of the screening for nominations for heads of local governments and provincial council members.
The Provincial Chapter’s Nomination Management Committee held its 6th meeting on March 26 and selected the constituencies and candidates for primary elections for heads of local governments and provincial council members, while also resolving to finalize the candidates for some applicants who applied for single nominations.
Incumbent Mayor Kim Myung-ki Excluded from List… ‘Rematch’ with Jang Shin-sang Canceled
The biggest impact of this announcement occurred in the Hoengseong County Mayor constituency. This is because it has been confirmed that incumbent Hoengseong County Governor Kim Myung-ki has been effectively "cut off" (excluded from the nomination) as his name was excluded from the list of primary candidates announced by the Nomination Committee.
Consequently, the "rematch" between incumbent Governor Kim Myung-ki and former Governor Jang Shin-sang of the Democratic Party of Korea, which had been a matter of intense interest in local politics, has ultimately fallen through. The attention of voters, who had been hoping for another showdown following the last election, is now turning to the newly confirmed primary candidates.
Hoengseong County Governor Primary Narrows to a Three-Way Race
The primary election for the Hoengseong County Governor constituency is scheduled to be held with the following three candidates:
Lim Gwang-sik: Former Director General of the Economic and Industrial Bureau at Hoengseong County Office
Jin Gi-yeop: Former Standing Auditor of Korea Coal Corporation
Ham Jong-guk: Former Vice Chairman of the Gangwon Special Self-Governing Provincial Council
**Status of Single Nominations for Metropolitan Council Members**
The following individuals have been nominated as single candidates for Metropolitan Council members (Provincial Assembly members) in the Hoengseong region, securing their spots in the general election:
Hoengseong Constituency 1: Kim Young-rae (Former Secretary General of Beautiful Elderly Nursing Home)
Hoengseong Constituency 2: Kim Young-sook (Former Chairperson of the Hoengseong County Council)
**Notice of Future Procedures and Announcement of Local Council Members**
The Provincial Party Nomination Committee announced that the candidates approved at this meeting are scheduled to be finalized following approval by the Central Party Supreme Council. Furthermore, they plan to continue discussions on constituencies not finalized at this meeting through additional future meetings. Meanwhile, the primary elections for local council members and the finalized list of candidates are currently being finalized, and the Nomination Committee added that it plans to make an additional announcement later today as soon as the process is complete.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
