 ▲ <사진=브레이크뉴스 강원> 우상호 강원도지사 후보가 장신상 횡성군수 후보와 횡성 5일장을 찾아 민생 행보를 이어갔다. © 편집자 |
<브레이크뉴스 횡성=김일웅기자>
기자
포근한 봄기운과 함께 강원도 횡성 5일장이 정겨운 활기로 가득 찼습니다. 상인들의 넉넉한 인심과 정이 넘쳐나는 이곳에, 민생의 목소리를 직접 듣기 위한 소중한 발걸음이 더해졌습니다.
더불어민주당 우상호 강원도지사 후보가 횡성 전통시장을 찾아 시장 입구에서부터 군민 한 명 한 명과 눈을 맞추며 정중하게 인사를 건넸습니다. 현장의 온기를 몸소 체험한 우 후보는 형식적인 방문을 넘어 진솔한 소통에 집중하는 모습이었습니다.
우 후보는 시장 좌판에 나란히 앉아 상인들의 고충을 묵묵히 경청했습니다. 특히 어려운 경제 여건 속에서도 묵묵히 자리를 지키는 이들의 노고에 깊은 공감과 진심 어린 위로를 보냈습니다.
전통시장의 맛과 멋을 함께 즐기며 군민들과 어우러지는 모습에선 이웃 같은 친근함도 느껴졌습니다. 우 후보는 횡성 경제의 뿌리인 전통시장이 다시금 활력을 찾을 수 있도록 정책적 지원과 응원을 아끼지 않겠다고 약속했습니다.
민생의 낮은 목소리에 귀 기울이며 소통 행보를 이어간 우상호 후보. 사람 냄새 나는 이번 방문이 횡성 군민들에게 실질적인 희망과 격려가 되길 기대해 봅니다.
브레이크뉴스 김일웅입니다.
kocykim@naver.com
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
“Communication with a Human Touch”… Candidate Woo Sang-ho Makes ‘Sincere Eye Contact’ with Merchants at Hoengseong Market
<Break News Hoengseong = Reporter Kim Il-woong>
Reporter
Along with the warm spring air, the Hoengseong 5-day market in Gangwon Province has been filled with heartwarming vitality. In this place overflowing with the generous spirit and warmth of the merchants, a valuable visitor has joined to directly listen to the voices of the people regarding their livelihoods.
Woo Sang-ho, the Democratic Party of Korea's candidate for Governor of Gangwon Province, visited the Hoengseong Traditional Market and politely greeted each and every resident, making eye contact with them one by one from the market entrance. Having personally experienced the warmth of the site, Candidate Woo appeared to be focusing on sincere communication, going beyond a mere formality.
Candidate Woo sat alongside the merchants at their stalls and listened attentively to their grievances. In particular, he expressed deep empathy and heartfelt comfort for the hard work of those who steadfastly hold their ground amidst difficult economic conditions.
As he mingled with the county residents while enjoying the flavors and charms of the traditional market, a sense of neighborly friendliness was palpable. Candidate Woo promised to spare no policy support or encouragement to help the traditional market, the root of Hoengseong’s economy, regain its vitality.
Candidate Woo Sang-ho has continued his efforts to communicate by listening attentively to the quiet voices of the people regarding their livelihoods. We hope that this visit, filled with a human touch, will serve as a source of tangible hope and encouragement for the residents of Hoengseong.
This is Kim Il-woong from Break News.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
