 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 최근 중동 정세 불안으로 촉발된 유가 상승 우려가 애먼 '종량제 봉투 사재기' 조짐으로 번지자 가평군이 즉각 진화에 나섰다.
가평군은 27일 종량제 봉투 공급 부족과 가격 인상을 우려하는 근거 없는 소문을 일축하며, 군민들의 혼란을 방지하기 위한 전격적인 수급 안정 대책을 발표했다.
최근 지역 사회 일각에서는 국제 유가 들썩임에 편승해 쓰레기 종량제 봉투 가격이 오르거나 품귀 현상이 빚어질 것이라는 불안감이 조성됐다. 이에 일부 주민들 사이에서 봉투를 미리 대량으로 사두려는 움직임이 포착되자, 군 당국이 발 빠르게 선을 그은 것이다.
현재 가평군은 군 전역에서 소비되는 종량제 봉투 물량의 약 10개월 치를 이미 안정적으로 확보해 둔 상태다. 나아가 예기치 못한 수요 폭증에 대비한 추가 제작 예산까지 완벽하게 편성해 두어, 언제든 즉시 시장에 물량을 풀 수 있는 '비상 공급망'을 가동 중이다.
무엇보다 군은 세간의 뜬소문과 달리 "올해 종량제 봉투 가격 인상 계획은 단 1%도 없다"고 못 박았다. 고물가 시대에 군민들의 팍팍한 가계 부담을 덜고 체감 물가를 안정시키기 위해 현행 가격을 굳건히 유지하겠다는 확고한 방침이다.
군 당국은 무분별한 사재기 행위가 도리어 정상적인 유통 질서를 교란하고, 정작 당장 봉투가 필요한 이웃들의 불편을 초래할 수 있다며 성숙한 시민 의식을 당부했다.
가평군 관계자는 "나라 밖 정세와 무관하게 종량제 봉투는 차질 없이 상시 제작 및 공급되고 있다"며 "확인되지 않은 뜬소문에 동요해 불필요한 사재기를 할 필요가 전혀 없으니, 평소처럼 안심하고 구매해 주시길 바란다"고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Stops "Hoarding" of Standardized Waste Bags... No Plans for Price Increases
Preemptive Response to Rumors of Oil Price Rise Fueled by Middle East Instability... Secures 10 Months' Supply and Prepares Additional Budget
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> As concerns over rising oil prices, triggered by recent instability in the Middle East, escalated into signs of "hoarding standardized waste bags," Gapyeong County immediately stepped in to quell the situation.
On the 27th, Gapyeong County dismissed baseless rumors regarding a shortage of standardized waste bags and concerns over price increases, announcing comprehensive measures to stabilize supply and demand to prevent confusion among residents.
Recently, anxiety had grown in some parts of the local community that the price of standardized waste bags would rise or shortages would occur, riding on the wave of fluctuating international oil prices. As movements to stock up on bags in bulk were detected among some residents, the county authorities swiftly drew a line in the sand.
Currently, Gapyeong County has already secured a stable supply of approximately 10 months' worth of pay-as-you-throw garbage bags consumed throughout the county. Furthermore, the county has fully allocated a budget for additional production to prepare for unexpected surges in demand, operating an "emergency supply chain" capable of releasing supplies into the market immediately at any time.
Above all, contrary to public rumors, the county firmly stated, "There is not even a 1% plan to raise the price of pay-as-you-throw garbage bags this year." This is a firm policy to maintain current prices to alleviate the heavy financial burden on residents and stabilize perceived prices in an era of high inflation.
County authorities urged residents to exercise mature civic consciousness, warning that indiscriminate hoarding disrupts normal distribution order and causes inconvenience to neighbors who actually need the bags immediately. An official from Gapyeong County emphasized, "Regardless of the international situation, pay-as-you-throw garbage bags are being produced and supplied continuously without any disruptions," adding, "There is absolutely no need to panic over unconfirmed rumors and engage in unnecessary hoarding, so please feel free to purchase them as usual."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
