 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 소속 김문근 단양군수가 27일 오전 기자회견을 열고 민선 9기 단양군수 선거 출마를 공식 선언했다.
김 군수는 "지난 4년간 군민의 입장에서 고민하고 행동해 왔으며, 깨끗하고 투명한 행정으로 의미 있는 성과를 만들어 왔다"고 자평하며, 경험·인맥·청렴·열정을 재선 도전의 핵심 경쟁력으로 내세웠다.
그는 "앞으로의 4년은 안정 위에 도약과 완성을 이루는 결정적 시기"라고 강조하며, 현재 추진 중인 신규·대형 사업들의 조속한 완료와 성과 창출에 역량을 집중하겠다고 밝혔다. 특히 관광 기반시설 등 하드웨어 사업이 완공을 앞둔 만큼, 향후에는 콘텐츠·프로그램 등 소프트웨어 강화를 통해 체류형 관광 활성화와 지역경제 활력을 이끌겠다는 방침이다.
또한 양질의 일자리 창출, 생활인구 확대, 청년 정착 유도 정책과 함께 생활밀착형 사업 확대, 역사·문화 사업을 통한 군민 자긍심 제고에도 힘쓰겠다고 덧붙였다.
재정 운용과 관련해서는 단양군 연간 예산 약 6,000억 원 가운데 국비 73%, 도비 14%를 차지하는 구조를 언급하며 "국·도비를 얼마나 더 많이 확보하고 투명하게 집행하느냐가 핵심"이라고 밝혔다.
김 군수는 "시작한 일은 반드시 끝까지 완수하고, 약속은 결과로 증명하겠다"며 군민의 지지를 호소했다. 분야별·읍면별 주요 사업에 대해서는 향후 수시 브리핑을 통해 구체적인 내용을 발표할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Governor Kim Moon-geun Officially Declares Candidacy for Re-election in 9th Term
Danyang County Governor Kim Moon-geun held a press conference on the morning of the 27th and officially declared his candidacy for the 9th term of the Danyang County Governor election.
Governor Kim assessed his performance, stating, "Over the past four years, I have deliberated and acted from the perspective of the county residents and have produced meaningful results through clean and transparent administration." He presented his experience, network, integrity, and passion as his core competitive strengths for his re-election bid.
He emphasized that "the next four years are a critical period for achieving leaps and completion upon stability," and stated that he would concentrate his capabilities on the swift completion of new and large-scale projects currently underway and the creation of tangible results. In particular, as hardware projects such as tourism infrastructure are nearing completion, his plan is to lead the revitalization of stay-type tourism and the local economy by strengthening software aspects such as content and programs.
He also added that he would strive to create high-quality jobs, expand the resident population, and implement policies to encourage youth settlement, while also working to expand community-oriented projects and enhance residents' pride through history and culture initiatives. Regarding financial management, Mayor Kim mentioned the structure in which national funds account for 73% and provincial funds for 14% of Danyang County's annual budget of approximately 600 billion won, stating, "The key is how much more national and provincial funding we can secure and how transparently we can execute it."
Mayor Kim appealed for the support of the county residents, saying, "I will definitely complete what I start to the very end and prove my promises with results." Specific details regarding major projects by sector and town/village will be announced through frequent briefings in the future.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
