 ▲ <사진=홍천군청> © 브레이크뉴스강원 |
<브레이크뉴스 홍천 = 김일웅 기자> 홍천군이 불확실한 국제 정세와 위축된 소비 심리로 어려움을 겪는 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 실질적인 성과 중심의 비상 경제 대응 체계를 본격 가동했다.
홍천군은 27일 오후 군청 대회의실에서 ‘비상경제대책추진단 제2차 회의’를 개최하고, 최근 급변하는 경제 상황에 따른 분야별 실행 과제 점검 및 실효성 있는 대응 방안을 집중적으로 논의했다고 밝혔다.
이날 회의에서는 특히 침체된 골목상권을 살리기 위한 파격적인 인센티브 전략이 제시됐다. 군은 공공부문부터 솔선수범해 전통시장과 주변 상권을 이용하도록 독려하고, 장보기 및 골목식당 이용 실적이 우수한 부서에는 별도의 인센티브를 지원해 일상 속 소비가 지역 경제 선순환으로 이어지도록 유도할 방침이다.
 ▲ <사진=홍천군청> © 브레이크뉴스강원 |
또한, 홍천 지역의 특수성을 고려한 ‘군(軍) 장병과의 상생’도 주요 의제로 다뤄졌다. 관내 군부대와의 긴밀한 협력을 바탕으로 장병들의 지역 내 소비를 확대하고, 장병과 소상공인이 함께 공존할 수 있는 친화적인 상권 환경을 조성하기 위해 행정적 지원을 대폭 강화하기로 했다.
아울러 최근 중동 사태 등 요동치는 국제 정세에 따른 물가 불안에 대비해 ‘중동 상황 관련 비상경제대응반’을 신규 구성했다. 이를 통해 외부 변수가 지역 경제에 미치는 영향을 실시간으로 모니터링하고, 유사시 신속하고 선제적인 물가 관리 및 대응이 이뤄질 수 있는 상시 감시 체계를 구축할 계획이다.
 ▲ <사진=홍천군청> © 브레이크뉴스강원 |
군 관계자는 “형식적인 회의를 넘어 군민들이 피부로 느낄 수 있는 실질적인 변화를 이끌어내는 것이 최우선 과제”라며, “정책의 실행력을 지속적으로 보완해 지역 경제의 기초 체력을 튼튼히 다져나가겠다”고 전했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hongcheon County Holds 2nd Meeting of ‘Emergency Economic Measures Task Force’… Emphasis on ‘Effectiveness’ for Local Economic Recovery
Providing Incentives to Departments Utilizing Alleyway Commercial Districts and Strengthening Mutual Cooperation with Military Units… Activating Emergency Response Team to Middle East Situation
<Break News Hongcheon = Reporter Kim Il-woong> Hongcheon County has officially launched an emergency economic response system focused on tangible results to revitalize the local economy, which is struggling due to uncertain international conditions and dampened consumer sentiment.
Hongcheon County announced that it held the ‘2nd Meeting of the Emergency Economic Measures Task Force’ in the county office conference room on the afternoon of the 27th, and intensively discussed sector-specific implementation tasks and effective response measures in response to the rapidly changing economic situation.
At the meeting, in particular, an unconventional incentive strategy was presented to revitalize stagnant alleyway commercial districts. The county government plans to encourage the public sector to take the lead in patronizing traditional markets and surrounding commercial districts, and to provide separate incentives to departments with excellent records of grocery shopping and patronage at local neighborhood restaurants, thereby inducing daily consumption to lead to a virtuous cycle in the local economy.
In addition, "coexistence with military personnel," taking into account the unique characteristics of the Hongcheon region, was addressed as a major agenda item. Based on close cooperation with local military units, the county decided to significantly strengthen administrative support to expand local consumption by soldiers and create a friendly commercial environment where soldiers and small business owners can coexist.
Furthermore, a new "Emergency Economic Response Team for the Middle East Situation" was formed to prepare for price instability caused by volatile international circumstances, such as the recent crisis in the Middle East. Through this, the county plans to establish a constant monitoring system to monitor the impact of external variables on the local economy in real time and enable swift and preemptive price management and response in the event of an emergency. A county official stated, “Our top priority is to move beyond perfunctory meetings and bring about tangible changes that residents can feel firsthand,” adding, “We will continuously improve the implementation of policies to firmly strengthen the fundamental resilience of the local economy.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
