 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 글로벌 에너지 수급 위기 상황에 대응하고 탄소 중립 실천을 가속화하기 위해 강력한 '에너지 다이어트'에 돌입한다. 군은 공공부문부터 솔선수범하는 '승용차 5부제'를 전격 시행하며 지역사회의 동참을 이끌어낼 계획이다.
이번 조치는 '에너지이용 합리화법'에 근거하여 군청 및 산하 공공기관 소유 차량과 임직원 이용 승용차(10인승 이하)를 대상으로 한다. 운영 방식은 차량번호 끝자리를 기준으로 특정 요일의 운행을 제한하는 방식이다.(월요일: 1·6번 화요일: 2·7번 수요일: 3·8번 목요일: 4·9번 금요일: 5·0번)
다만, 행정 공백을 최소화하고 사회적 약자를 배려하기 위해 ▲장애인·임산부·영유아 동승 차량 ▲전기·수소차 등 친환경 차량 ▲대중교통 이용이 어려운 원거리 출퇴근 차량 등은 예외로 인정해 운영의 묘를 살렸다.
승용차 5부제가 '이동의 절약'이라면, 사무실 내부에서는 '사용의 절약'이 이어진다. 점심시간이나 출장, 퇴근 시에는 컴퓨터와 프린터 등 모든 전자기기의 전원을 완전히 차단하는 '제로 파워(Zero Power)' 활동을 전개한다.
오명이 경제기업과장은 “에너지 위기 극복을 위해 공공기관이 먼저 실천하는 것이 중요하다”며 “군민들께서도 에너지 절약에 적극 동참해 주시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Launches 'Public 5-Day Vehicle Restriction System' for Energy Saving
"Public Sector Takes the Lead"... Expectations for Spreading Energy Saving Culture in the Local Community
Geochang County is embarking on a rigorous "energy diet" to respond to the global energy supply and demand crisis and accelerate the practice of carbon neutrality. The county plans to encourage participation from the local community by implementing a "passenger car 5-day restriction system," with the public sector leading by example.
Based on the "Energy Use Rationalization Act," this measure applies to vehicles owned by the County Office and affiliated public institutions, as well as passenger cars (10-seater or less) used by employees. The system operates by restricting vehicle operation on specific days based on the last digit of the license plate number. (Monday: 1 and 6; Tuesday: 2 and 7; Wednesday: 3 and 8; Thursday: 4 and 9; Friday: 5 and 0)
However, to minimize administrative disruptions and show consideration for the socially vulnerable, exceptions have been made for vehicles carrying passengers such as the disabled, pregnant women, or infants; eco-friendly vehicles like electric and hydrogen cars; and vehicles used by commuters traveling long distances for whom using public transportation is difficult, thereby ensuring a nuanced operation.
While the five-day vehicle restriction system promotes "conserving mobility," the focus within the office is on "conserving usage." "Zero Power" initiatives are implemented during lunch breaks, business trips, and when leaving work, where power to all electronic devices, such as computers and printers, is completely shut off.
Oh Myeong-i, Head of the Economic and Enterprise Division, stated, "It is crucial for public institutions to take the lead in overcoming the energy crisis," adding, "I hope the county residents will also actively participate in energy conservation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
