 ▲ 경남테크노파크 전경 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도와 경남테크노파크는 ‘2025년 시군구연고산업육성사업’을 통해 함양군과 남해군의 지역 특장점을 활용한 판로 실증 성과를 창출한 데 이어, 2026년에는 이를 고도화한 맞춤형 기업 지원에 나선다.
2025년 한 해 동안 경남TP가 추진한 지원 사업은 '낡은 틀'을 깨는 파격의 연속이었다. 2025년 한 해 동안 33개 기업이 지원을 받아 매출 60억 원, 신규 고용 13명, 수출 57만 달러라는 실질적인 경제 효과를 창출했다.
함양군은 산양삼 등이 "몸에 좋다"는 식상한 홍보 대신 MZ세대를 겨냥한 숏폼 영상과 디지털 콘텐츠에 집중했다. 지역의 스토리와 감각적인 영상을 결합하자 젊은 소비자들의 지갑이 열렸다.
남해군도 마늘·유자·수산물을 온라인 체험단 운영을 통해 구매 전환율을 높이는 동시에, 서울의 심장부인 북촌에서 팝업스토어를 열었다. '남해'라는 지역 브랜드의 가치를 힙(Hip)하게 풀어내며 도시 소비자들의 눈도장을 찍었다.
경남TP는 지난해의 성공을 발판 삼아 올해 더욱 정교해진 맞춤형 지원에 나선다. 올해 지원 프로그램의 핵심은 ▲선택형 기술·사업화 지원 ▲기술-사업화 연계 원스톱 패키지 ▲국내외 판로 개척 상담회 ▲제조 공정 효율화 등으로 구성된다. 선정된 기업에는 약 3,000만 원 내외의 사업비가 지원되어 제품의 완성도를 높이고 생산성을 극대화할 기회를 제공한다.
경남TP는 사업의 문턱을 낮추기 위해 각 시군을 직접 찾아가는 현장 설명회를 개최한다. 특히 1:1 상담 부스를 통해 기업별 맞춤형 컨설팅을 제공함으로써, 지역 기업들이 겪는 어려움을 함께 극복해 나갈 계획이다.
경남TP 김정환 원장은 “2025년에는 공영홈쇼핑 공동 방송, 디지털 콘텐츠, SNS 체험단 등 다양한 판로 실증을 통해 지역 기업의 시장 경쟁력을 확인했다”며, “올해는 이러한 성과를 토대로 지역 산업의 지속 가능성과 지방소멸 대응 효과를 동시에 높여 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam TP, 2025 Local Industry Development Project… Achieves 6 Billion Won in Sales and $570,000 in Exports
Initiating 'Advanced Development' in 2026, Providing One-Stop Package Support of 30 Million Won Per Company
Following the successful demonstration of sales channels utilizing the unique regional strengths of Hamyang-gun and Namhae-gun through the ‘2025 Local Industry Development Project,’ Gyeongsangnam-do and Gyeongnam Technopark are set to provide customized corporate support in 2026, building upon these advanced efforts.
The support projects promoted by Gyeongnam TP throughout 2025 were a series of unconventional moves that broke the 'old mold.' During the year, 33 companies received support, generating tangible economic effects including 6 billion won in sales, 13 new jobs, and $570,000 in exports.
Instead of cliché promotions claiming that products like wild ginseng are "good for the body," Hamyang-gun focused on short-form videos and digital content targeting the MZ generation. By combining local stories with visually appealing videos, young consumers opened their wallets.
Namhae County also increased purchase conversion rates for its garlic, citron, and seafood through the operation of online experience groups, while simultaneously opening a pop-up store in Bukchon, the heart of Seoul. By presenting the value of the regional brand "Namhae" in a trendy way, it made a strong impression on urban consumers.
Building on last year's success, Gyeongnam TP is launching more sophisticated, customized support this year. The core of this year's support program consists of: ▲selective technology and commercialization support ▲a one-stop package linking technology and commercialization ▲consultations for domestic and international market expansion ▲and manufacturing process efficiency. Selected companies will receive approximately 30 million won in funding, providing them with the opportunity to enhance product quality and maximize productivity.
To lower the barrier to entry for the program, Gyeongnam TP is holding on-site information sessions by visiting each city and county directly. In particular, by providing customized consulting for each company through 1:1 consultation booths, the plan is to help local businesses overcome the challenges they face together. Kim Jeong-hwan, Director of Gyeongnam TP, stated, “In 2025, we confirmed the market competitiveness of local companies through the demonstration of various sales channels, such as joint broadcasts on public home shopping channels, digital content, and social media experience groups,” adding, “Based on these achievements, we will simultaneously enhance the sustainability of local industries and the effectiveness of our response to regional decline this year.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
