 ▲ 조상호 세종시장 예비후보=선거사무소 제공 © 김정환 기자 |
더불어민주당 세종시장 경선 대진표가 확정된 가운데, 조상호 예비후보가 27일 “이재명 정부의 국정 철학을 세종에서 가장 뜨겁게 실현하는 현장형 시장이 되겠다”며 필승의 의지를 다졌다.
조 후보는 4월 초순 진행되는 본경선과 결선을 앞두고, 설계의 시대를 넘어 ‘실행의 시대’를 열겠다는 포부를 밝혔다.
조 예비후보는 세종시의 탄생과 미래를 잇는 ‘가교 역할’을 자처했다.
그는 “2002년 이해찬 전 국무총리가 기획한 행정수도의 토대가 있었기에 지금의 세종이 가능했다”고 예우하면서도, 현재의 세종을 ‘미완의 도시’로 규정했다.
특히 자신이 이재명 정부의 국정기획위원으로서 행정수도 명문화와 완성 과제를 직접 설계했음을 강조하며, “이번 선거 승리를 통해 행정수도 완성과 자립형 경제도시라는 시대적 사명을 반드시 완수하겠다”고 역설했다.
조 후보는 세종시의 고질적 난제인 교통 체증, 상가 공실, 기업 유치 문제를 해결할 열쇠로 ‘이재명식 리더십’을 꼽았다. 그는 “이재명 대통령이 성남과 경기에서 증명한 효능감 있는 정치는 시민의 가려운 곳을 즉시 긁어주는 실용주의에 있다”고 분석했다.
이어 “관료적 관성으로는 세종의 난제를 풀 수 없다”며 “과거 이재명 대통령이 계곡 정비 등에서 보여준 과감한 결단력과 돌파력을 세종시정에 반영해 임기 내 눈에 보이는 성과를 내겠다”고 약속했다.
조상호 예비후보는 자신을 ‘시장실이 아닌 현장에서 답을 찾는 젊은 시장’으로 정의했다. 그는 “돈이 돌고 사람이 모이며 아이가 행복한 세종을 만들기 위해선 이재명 대통령과 가장 호흡을 잘 맞출 수 있는 추진력이 필요하다”고 지지를 호소했다.
마지막으로 그는 “세종의 골든타임을 놓치지 않기 위해 젊은 추진력을 가진 자신을 선택해달라”며, 이번 경선을 통해 민주당의 자랑스러운 후보로서 세대교체의 기수가 되겠다는 자신감을 내비쳤다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong Mayoral Candidate Cho Sang-ho: “I Will Secure Sejong’s Golden Time with a Lee Jae-myung-Style Frontal Breakthrough”
Generational Change Arguments Accelerate Ahead of April Primary: “Break Bureaucratic Inertia to Address Commercial Vacancies and Traffic Congestion”
With the lineup for the Democratic Party of Korea’s Sejong mayoral primary finalized, preliminary candidate Cho Sang-ho solidified his determination to win on the 27th, stating, “I will become a field-oriented mayor who most passionately realizes the Lee Jae-myung administration’s governance philosophy in Sejong.”
Ahead of the main primary and runoff elections scheduled for early April, Candidate Cho expressed his ambition to usher in an “era of execution” beyond the era of design.
Candidate Cho positioned himself as a “bridge” connecting the birth of Sejong City with its future.
While paying tribute to the foundation of the administrative capital planned by former Prime Minister Lee Hae-chan in 2002, stating that “the current Sejong was made possible because of that foundation,” he defined the present-day Sejong as an “unfinished city.” In particular, emphasizing that he personally designed the tasks of codifying and completing the administrative capital as a member of the State Affairs Planning Committee under the Lee Jae-myung administration, he asserted, “Through victory in this election, I will certainly fulfill the historical mission of completing the administrative capital and establishing a self-reliant economic city.”
Candidate Cho cited “Lee Jae-myung-style leadership” as the key to solving Sejong City’s chronic challenges, such as traffic congestion, vacant commercial spaces, and attracting businesses. He analyzed, “The effective politics demonstrated by President Lee Jae-myung in Seongnam and Gyeonggi lies in a pragmatism that immediately scratches the itchy spots of citizens.”
He continued, “Bureaucratic inertia cannot solve Sejong’s difficult problems,” and promised, “I will reflect the bold decisiveness and breakthrough power that President Lee Jae-myung demonstrated in the past, such as valley maintenance, into the administration of Sejong City to produce tangible results within my term.”
Preliminary Candidate Cho Sang-ho defined himself as a “young mayor who finds answers in the field, not in the mayor’s office.” He appealed for support, stating, “To create a Sejong where money circulates, people gather, and children are happy, we need a driving force capable of working in perfect harmony with President Lee Jae-myung.”
Finally, he asked voters to “choose me, who possesses youthful drive, so that we do not miss Sejong’s golden time,” expressing confidence that through this primary, he would become a leader of generational change as a proud candidate of the Democratic Party.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
