 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 27일 농어촌 기본소득 2회차 지원금 68억 5,305만원을 군민 45,687명에게 지급했다. 지난달 말까지 지원금 신청서를 제출한 47,511명 중 1,824명(3.8%)은 제외 또는 지급 보류 중이다.
제외 대상 159명은 사망, 관외 전출, 병역의무자, 전출 예정에 따른 신청 취소 등이 사유이며, 보류 중인 1,665명은 지난해 12월 2일 이후 전입자와 농림축산식품부 거주요건 완화에 따른 추가 신청자다. 이들은 실거주 확인을 거쳐 다음 달부터 지원금을 지급받을 수 있다.
이달 27일부터는 옥천성모병원에서도 기본소득 사용이 가능해진다. 해당 병원은 연 매출 30억 원 초과로 그동안 지역화폐 사용이 제한됐으나, 군은 지난달부터 농식품부에 응급의료기관은 연 매출과 상관없이 읍·면 주민 누구나 기본소득을 사용할 수 있게 해 달라고 건의했다. 그 결과 군은 지난 26일 농식품부의 승인을 받아 옥천성모병원을 기본소득 사용처로 등록했다.
군은 행정절차 지연으로 주지 못했던 지난 1월분 기본소득도 3월 31일에 지급할 계획이다. 농식품부는 지난 25일 관련 부처와 협의를 완료하고 기본소득 시행 10개 군에 1월분도 지급하라고 통보한 바 있다.
한편, 군은 이날 이원면 상가 일원에서 농어촌 기본소득 2회차 지급 기념행사를 개최했으며, 행사에는 군 관계자를 비롯해 지역 내 기관·단체장 50여 명이 참석했다.
군 관계자는 “기본소득을 통해 지역 상권에 활력이 더해지고 있다”며 “소비가 생산으로 이어지는 선순환 경제를 만들어 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Disburses Over 6.8 Billion Won for 2nd Round of Rural Basic Income
Unpaid Basic Income for January to be Paid on March 31
On the 27th, Okcheon County distributed 6.853 billion won in the second round of the Rural Basic Income to 45,687 residents. Of the 47,511 people who submitted applications by the end of last month, 1,824 (3.8%) are currently excluded or have payment pending.
The 159 excluded individuals cited reasons such as death, relocation outside the county, military service obligations, or cancellation of applications due to planned relocation. The 1,665 individuals currently on hold include those who moved in after December 2 of last year and additional applicants following the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' relaxation of residency requirements. These individuals will be eligible to receive the payments starting next month after verification of their actual residence.
Starting on the 27th of this month, the Basic Income will also be available for use at Okcheon St. Mary's Hospital. The hospital in question had previously been restricted from using local currency due to its annual revenue exceeding 3 billion won. However, starting last month, the county petitioned the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to allow any resident of the town or village to use basic income at emergency medical institutions, regardless of annual revenue. As a result, the county received approval from the Ministry on the 26th and registered Okcheon St. Mary's Hospital as a place where basic income can be used.
The county also plans to pay the basic income for January on March 31st, which had been delayed due to administrative procedural delays. On the 25th, the Ministry completed consultations with relevant ministries and notified the 10 counties implementing the basic income program to pay the January installments.
Meanwhile, the county held a commemorative event for the second round of rural basic income payments in the commercial district of Iwon-myeon on the same day. The event was attended by approximately 50 people, including county officials and heads of local institutions and organizations.
A county official stated, "The basic income is adding vitality to the local commercial district," adding, "We will create a virtuous cycle economy where consumption leads to production."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
