광양 옥룡사지 동백숲서 제9회 광양천년동백축제

광양동백축제추진위원회가 내달 3일부터 이틀간 옥룡면 옥룡사지 동백숲 일원에서 '제9회 광양천년동백축제'를 연다고 30일 밝혔다.

이번 축제는 천년의 역사를 간직한 옥룡사지 동백숲을 배경으로 공연과 체험, 주민 참여 행사를 마련해 봄철 지역 관광 활성화에 힘을 보탤 예정이다.

광양시에 따르면 올해 9회를 맞는 이 축제는 '천년의 유산 동백으로 피어나다'를 주제로 마련됐으며 축제는 동백숲의 자연경관과 지역 문화를 함께 즐길 수 있도록 공연, 체험, 전시, 주민 참여 프로그램 등으로 구성된다.

축제 첫날인 4월 3일에는 다례제를 시작으로 관광객을 위한 즉흥무대, 초청가수 공연, 색소폰 공연 등이 이어진다. 또 동백숲의 아름다움을 주제로 한 어린이 사생대회와 백일장 대회도 함께 열릴 예정이다.

둘째 날인 4월 4일에는 다양한 체험 프로그램과 함께 12개 읍면동 주민이 참여하는 동백가요제가 열린다. 이어 개회식과 초청공연을 끝으로 축제를 마무리할 예정이다.

부대행사로는 ▲추억의 보물찾기 ▲도선국사 마을체험(떡메치기, 두부 만들기, 달고나 뽑기, 가족윷놀이) ▲스토리텔링 화보 전시와 추억의 사진전 ▲무료 사진 촬영·인화 등이 준비돼 있어 가족 단위 방문객들도 함께 즐길 수 있다.

이우홍 광양동백축제추진위원장은 "축제를 통해 많은 관광객이 옥룡사지 동백숲의 아름다움과 가치를 직접 느끼길 바란다"며 "다양한 공연과 체험 프로그램을 준비한 만큼 가족, 친구, 연인과 함께 봄의 정취를 즐기며 소중한 추억을 만들길 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Gwangyang Camellia Festival Promotion Committee announced on the 30th that it will hold the 9th Gwangyang Millennium Camellia Festival for two days starting next month on the 3rd at the Camellia Forest of Okryongsa Temple Site in Okryong-myeon.

Set against the backdrop of the Camellia Forest at Okryongsa Temple Site, which preserves a thousand years of history, this festival is planned to contribute to the revitalization of local spring tourism by organizing performances, hands-on activities, and resident participation events.

According to Gwangyang City, this year's festival, marking its 9th anniversary, is organized under the theme "Blooming as a Millennium Heritage, the Camellia." The festival consists of performances, hands-on activities, exhibitions, and resident participation programs designed to allow visitors to enjoy both the natural scenery of the camellia forest and local culture.

On the first day of the festival, April 3, the event will begin with a tea ceremony, followed by impromptu performances for tourists, guest singer performances, and saxophone performances. Additionally, a children's drawing contest and a writing contest themed around the beauty of the camellia forest are scheduled to be held.

On the second day, April 4, the Camellia Song Festival will take place alongside various hands-on programs, featuring participation from residents of 12 towns and districts. The festival is scheduled to conclude with an opening ceremony and invited performances.

Side events include a "Nostalgic Treasure Hunt," a Doseon Guksa Village Experience (rice cake pounding, tofu making, Dalgona candy making, and family Yutnori), a storytelling pictorial exhibition and a nostalgic photo exhibition, and free photo shooting and printing, all of which are prepared for family visitors to enjoy.

Lee Woo-hong, Chairman of the Gwangyang Camellia Festival Promotion Committee, said, "I hope that through this festival, many tourists will experience the beauty and value of the camellia forest at Okryongsa Temple Site firsthand."

He added, "As we have prepared a variety of performances and experience programs, I look forward to families, friends, and couples enjoying the atmosphere of spring and creating precious memories together."