 ▲ 포항시 영천시장 예비후보 © |
【브레이크뉴스 】이성현 기자=김병삼 영천시장 예비후보가 최근 특정 언론의 보도 내용에 대해 "사실 확인 없는 왜곡 보도"라며 강력한 유감을 표명하고 법적 대응을 예고했다.
김 예비후보는 30일 입장문을 통해 당일 보도된 A 언론사의 기사 내용이 객관적 사실 확인 없이 특정 주장만을 근거로 작성되었다고 비판했다. 그는 특히 당사자 확인이나 검증 절차 없이 단정적인 표현을 사용한 점을 지적하며 언론의 기본 원칙을 저버린 행위라고 직격했다.
김 예비후보는 보도에서 제기된 의혹에 대해 “사실과 다르며 왜곡된 해석에 불과하다”고 일축했다. 그는 영천시·포항시 부시장과 대구경북경제자유구역청장을 역임한 30여 년의 행정 전문가 경력을 강조하며, 모든 업무 처리는 관련 법령과 절차에 따라 투명하게 이루어졌음을 분명히 했다. 또한 이는 행정 기록과 자료를 통해 충분히 증명 가능한 사안이라고 덧붙였다.
“선거 앞둔 흠집내기식 공세… 유권자 판단 흐려”
김 후보 측은 이번 보도를 지방선거를 앞둔 시점에서 제기된 전형적인 ‘의혹 제기성 기사’로 규정했다. 정책과 비전 대결이 아닌 근거 없는 공세로 유권자의 눈을 가리려 한다는 것. 김 예비후보는 이번 보도에 대하여 허위 사실 유포 및 명예훼손 소지에 대한 즉각적인 법적 검토후 필요 시 정정보도 및 반론보도 청구 등 모든 조치를 강구할 것이라고 정면 돌파 의지를 피력했다.
한편, 김병삼 예비후보는 “정치는 근거 없는 의혹이 아니라 실질적인 결과로 평가받아야 한다”며 “앞으로도 영천의 미래와 시민의 삶을 바꾸는 정책 행보에 집중하겠다”고 덧붙였다.
정가는 선거전이 본격화됨에 따라 후보자 검증을 둘러싼 언론 보도와 이에 대한 후보 측의 법적 대응 공방이 더욱 치열해질 것으로 전망했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Kim Byung-sam, a preliminary candidate for Mayor of Yeongcheon, expressed strong regret over a recent report by a specific media outlet, calling it "distorted reporting without fact-checking," and announced plans for legal action.
In a statement released on the 30th, Candidate Kim criticized the article published that day by Yeongnam Economic, stating that it was written based solely on specific claims without verifying objective facts. He specifically pointed out the use of definitive language without confirming with the parties involved or undergoing verification procedures, directly condemning it as an act that betrayed the basic principles of the press.
Candidate Kim dismissed the allegations raised in the report, stating that they are "different from the facts and are merely distorted interpretations." Emphasizing his 30-year career as an administrative expert who served as Vice Mayor of Yeongcheon and Pohang and as Head of the Daegu-Gyeongbuk Free Economic Zone Authority, he clarified that all administrative work was conducted transparently in accordance with relevant laws and procedures. He added that this matter can be sufficiently proven through administrative records and data.
“Smearning Offensive Ahead of Election… Clouding Voters’ Judgment”
Candidate Kim’s camp characterized the report as a typical “allegation-raising article” raised ahead of the local elections. They argued that the report attempts to blind voters with baseless attacks rather than engaging in a contest of policies and visions. Regarding the report, Preliminary Candidate Kim expressed his determination to confront the issue head-on, stating that he would immediately review the legal aspects concerning the dissemination of false information and potential defamation, and would take all necessary measures, including requesting corrections and counter-reports if required.
Meanwhile, Preliminary Candidate Kim Byeong-sam added, “Politics should be evaluated based on tangible results, not baseless suspicions,” and stated, “I will continue to focus on policy initiatives that transform the future of Yeongcheon and the lives of its citizens.”
Political circles predict that as the election campaign intensifies, the legal battles between the candidates and media reports regarding candidate vetting will become even more fierce.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
