 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군의회 조성룡 의원이 31일 열린 제341회 정례회 제2차 본회의에서 5분 자유발언을 통해, 한국 천주교 첫 순교자인 ‘김범우 토마스’의 역사적 실체를 바로 세우고 이를 단양의 새로운 미래 관광 전략으로 삼아야 한다고 제안했다.
조 의원은 이날 발언에서 “단양은 단순히 유배지가 아니라 한국 천주교의 새벽을 연 순교자 김범우의 마지막 기도가 서린 태동지”라며, “지난해 심포지엄을 통해 김범우 순교자의 종착지가 경남 밀양이 아닌 충북 단양임이 명확히 고증된 만큼, 이제는 단양이 ‘역사적 정통성’을 확보해야 할 때”라고 강조했다.
특히 오는 5월 31일 단성면 상방리에서 열릴 ‘단양 김범우 토마스 순교성지 선포식’을 앞두고 단양군의 적극적인 행정 대응을 촉구했다. 조 의원은 충남 당진의 ‘신리 성지’가 지자체의 지원과 현대적 감각이 어우러져 연간 수십만 명이 찾는 랜드마크가 된 사례를 언급하며, 김범우 성지 역시 단순한 종교 유적을 넘어 문화예술적 거점으로 승화시켜야 한다고 주장했다.
이어 현재 추진 중인 ‘명승문화마을’ 및 ‘문화산수 구곡관광길’ 조성사업과의 연계 방안도 제시됐다. 조 의원은 “유교 문화권 사업과 천주교 순교 정신은 대립하는 것이 아니라 독특한 역사 콘텐츠로 공존할 수 있다”며, 성지 순례길과 트레킹 코스를 결합한 ‘인문학적 치유의 성지’ 구축을 대안으로 내놓았다.
마지막으로 조 의원은 “역사를 활용하지 못하는 지역에는 혁신이 없다”고 단언하며, “김범우 순교성지라는 고귀한 원석을 다듬어 ‘2천만 단양 관광 시대’의 정신적 인프라로 삼아야 한다”고 역설했다.
한편, 이날 발언은 제9대 단양군의회 마지막 회기일에 진행되어 그 의미를 더했다. 조 의원은 끝으로 의정활동을 성원해 준 3만 군민과 공직자들에게 감사의 인사를 전하며 발언을 마무리했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Council Member Cho Seong-ryong: “Shrine of Kim Beom-woo, Korea’s First Martyr, Must Be the Long-term Strategy for Danyang Tourism”
Strongly Urging Administrative Support and the Development of the Historically Verified Shrine as a Tourism Resource
Danyang County Council Member Cho Seong-ryong proposed during a five-minute free speech at the second plenary session of the 341st regular meeting held on the 31st that the historical reality of ‘Thomas Kim Beom-woo,’ the first martyr of the Korean Catholic Church, must be properly established and adopted as a new future tourism strategy for Danyang.
In his remarks, Council Member Cho emphasized, “Danyang is not merely a place of exile, but the birthplace where the final prayer of Martyr Kim Beom-woo, who ushered in the dawn of Korean Catholicism, is enshrined.” He added, “Since last year’s symposium clearly verified that the final destination of Martyr Kim Beom-woo was Danyang, North Chungcheong Province, rather than Miryang, South Gyeongsang Province, it is now time for Danyang to secure ‘historical legitimacy.’”
** In particular, ahead of the ‘Danyang Kim Beom-woo Thomas Martyrdom Shrine Proclamation Ceremony’ to be held in Sangbang-ri, Danseong-myeon on May 31, Assemblyman Cho urged Danyang County to take proactive administrative action. Citing the example of the ‘Sinri Shrine’ in Dangjin, South Chungcheong Province, which became a landmark visited by hundreds of thousands annually through a blend of local government support and modern sensibilities, Assemblyman Cho argued that the Kim Beom-woo Shrine should also be elevated beyond a mere religious site into a cultural and artistic hub.
Furthermore, plans were presented to link the site with the currently underway ‘Scenic Cultural Village’ and ‘Cultural Landscape Gugok Tourism Trail’ development projects. Assemblyman Cho stated, “Projects within the Confucian cultural sphere and the Catholic spirit of martyrdom are not in conflict but can coexist as unique historical content,” and proposed the establishment of a ‘Humanistic Healing Shrine’ that combines pilgrimage routes with trekking courses as an alternative.
Finally, Assemblyman Cho asserted, “There is no innovation in a region that fails to utilize its history,” and emphasized, “We must refine the precious gem known as the Kim Beom-woo Martyrdom Shrine and utilize it as the spiritual infrastructure for the ‘20 Million Tourist Era of Danyang.’”
Meanwhile, the remarks held added significance as they took place during the final session of the 9th Danyang County Council. Assemblyman Cho concluded his speech by expressing gratitude to the 30,000 county residents and public officials for their support of his legislative activities.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
