 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군이 로컬푸드직매장에서 판매되는 농산물의 안전성 확보를 위해 봄철 출하농산물을 대상으로 잔류농약 검사를 실시하며 안전관리 강화에 나섰다.
이번 검사는 상추, 깻잎, 냉이, 달래, 돌나물 등 봄철 소비가 많은 엽채류를 중심으로 진행되며, 검사 결과 부적합 농산물은 즉시 판매를 금지하고 출하 농업인에게 통보해 유통을 차단하고, 해당 농업인은 일정 기간 납품 제한과 함께 재발 방지 교육을 받게 된다.
옥천군 농업기술센터 농산물안전분석실은 로컬푸드직매장 출하 농산물을 매월 정기적으로 수거(10개 품목 내외)해 잔류농약 검사를 실시하며 생산부터 유통 단계까지 안전관리를 추진하고 있다.
옥천로컬푸드직매장은 2019년 개장 이후 정기 안전성 검사와 생산자 교육을 병행하며 지역 농산물 신뢰도 향상에 힘써왔으며, 지난해 충청북도 10개 시·군 46개 로컬푸드직매장 중 매출 1위를 기록하며 지역 대표 먹거리 유통시설로 자리잡고 있다.
유정용 농업기술센터 소장은 “농산물안전분석실을 중심으로 지속적인 안전성 검사와 생산자 관리를 통해 소비자가 안심하고 구매할 수 있는 로컬푸드 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 말했다
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Strengthens Pesticide Residue Testing on Products Shipped to Local Food Direct Sales Stores
Okcheon County has stepped up safety management by conducting pesticide residue tests on produce shipped during the spring season to ensure the safety of agricultural products sold at local food direct sales stores.
These tests will focus on leafy vegetables that are in high demand during the spring, such as lettuce, perilla leaves, shepherd's purse, wild chives, and stonecrop. Any products found to be non-compliant will be immediately banned from sale, and the shipping farmers will be notified to block distribution. The farmers in question will also face restrictions on supplying products for a certain period and will undergo training to prevent recurrence.
The Agricultural Product Safety Analysis Laboratory at the Okcheon County Agricultural Technology Center regularly collects products shipped to local food direct sales stores (approximately 10 items) every month to conduct pesticide residue tests, thereby implementing safety management from the production to the distribution stage. Since its opening in 2019, the Okcheon Local Food Direct Sales Center has strived to enhance the credibility of local agricultural products by conducting regular safety inspections and producer training. Last year, it ranked first in sales among 46 local food direct sales centers across 10 cities and counties in North Chungcheong Province, establishing itself as a representative food distribution facility in the region.
Yoo Jeong-yong, Director of the Agricultural Technology Center, stated, "We will do our utmost to create a local food environment where consumers can purchase with confidence by conducting continuous safety inspections and managing producers, centering on the Agricultural Product Safety Analysis Laboratory."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
