 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군에서 올해 개최되는 제65회 충북도민체육대회 준비가 본격화되면서 각 기업체의 후원 활동이 시작됐다.
원남산업단지 입주 기업인 ㈜신세계푸드 음성공장은 지난 30일 제65회 충북도민체육대회의 성공적인 개최를 기원하며, 500만원 상당의 빵 5000개를 음성군체육회에 전달했다.
이날 기탁식은 음성군청 집무실에서 조병옥 음성군수, 강준원 음성군체육회장, ㈜신세계푸드 음성공장 정진호 대표가 참석한 가운데 진행됐다.
이날 기탁된 빵은 행사에 참가하는 관람객들에게 고루 전달될 예정이다.
㈜신세계푸드 음성공장 정진호 대표는 “충북 체육인들이 화합하는 장인 도민 체전의 성공적인 개최를 기원하며, 각 지역 선수단이 그동안 땀 흘려 훈련한 만큼 좋은 결실을 맺기를 응원하는 마음에서 준비했다”고 말했다.
그러면서 “앞으로도 신세계푸드는 지역사회의 든든한 동반자로서 상생의 가치를 실현하고 기업의 사회적 책임을 다하겠다”고 덧붙였다.
강준원 음성군체육회장은 “13년 만에 음성군에서 개최되는 충북도민체육대회 성공을 위한 물품 지원에 감사드린다”며 “보내주신 응원은 성공적인 대회 개최와 종합 우승으로 보답드리겠다”고 답했다.
이창원 도민체전추진단장은 “통 큰 응원과 후원을 보내주신 신세계푸드 임직원 여러분께 깊은 감사를 드린다. 기탁해 주신 귀한 간식은 도민체전 운영에 큰 힘이 될 것”이라며 “철저한 준비로 안전하고 다채로운 축제를 만들어 성원에 보답하겠다”고 밝혔다.
한편 제65회 충북도민체육대회는 9월 10일부터 12일까지 3일간, 제20회 충청북도장애인도민체육대회는 10월 1일부터 2일까지 2일간 개최되며, 도내 11개 시군 선수단이 참가해 열띤 경기를 펼칠 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Delivers Sponsorship Goods to Wish for Successful Hosting of the 65th Provincial Sports Festival
As preparations for the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival, to be held in Eumseong County this year, begin in earnest, sponsorship activities by various companies have commenced.
On the 30th, Shinsegae Food Eumseong Plant, a tenant of the Wonnam Industrial Complex, delivered 5,000 loaves of bread worth 5 million won to the Eumseong County Sports Association to wish for the successful hosting of the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival.
The donation ceremony took place in the Eumseong County Office, attended by Eumseong County Governor Cho Byeong-ok, Eumseong County Sports Association President Kang Jun-won, and Shinsegae Food Eumseong Plant Representative Jeong Jin-ho.
The donated bread is scheduled to be distributed evenly to spectators attending the event. Jeong Jin-ho, CEO of Shinsegae Food’s Eumseong Plant, stated, “We prepared this with the hope of successfully hosting the Provincial Sports Festival, a venue for harmony among Chungbuk’s athletes, and to cheer on the regional teams so that they may reap the rewards of their hard work and training.”
He added, “Going forward, Shinsegae Food will continue to act as a reliable partner for the local community, realizing the value of mutual growth and fulfilling its corporate social responsibility.”
Kang Jun-won, Chairman of the Eumseong County Sports Association, responded, “I am grateful for the support in the form of supplies for the success of the Chungbuk Provincial Sports Festival, which is being held in Eumseong County for the first time in 13 years. We will repay your support by successfully hosting the event and winning the overall championship.”
Lee Chang-won, Head of the Provincial Sports Festival Promotion Team, said, “I extend my deep gratitude to the employees of Shinsegae Food for their generous support and sponsorship. The valuable snacks you have donated will be a great help in the operation of the festival. We will repay your support by creating a safe and colorful festival through thorough preparation.” Meanwhile, the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival will be held for three days from September 10 to 12, and the 20th Chungcheongbuk-do Para-provincial Sports Festival will be held for two days from October 1 to 2, with teams from 11 cities and counties in the province participating and planning to engage in heated competitions.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
