 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군의 미래를 이끌어갈 청소년들이 지역 사회를 위해 헌신하는 소방관과 경찰관들에게 직접 만든 간식을 전달하며 감사의 마음을 표했다. 단양군청소년참여위원회는 지난 30일, ‘두바이 쫀득쿠키 나눔 봉사 캠페인’을 전개하고 지역 안전의 최전선에 있는 소방서와 지구대를 방문했다고 밝혔다.
이번 활동은 청소년들이 단순히 참여하는 수준을 넘어, 봉사의 기획부터 제작, 전달까지 전 과정을 주도적으로 이끌었다는 점에서 의미가 깊다. 위원회 소속 청소년들은 정성을 담아 쿠키를 직접 구우며 나눔의 진정한 가치를 몸소 체험했으며, 완성된 쿠키를 들고 현장을 찾아 응원의 메시지를 함께 전했다.
현장을 방문한 청소년들은 24시간 지역 안전을 위해 힘쓰는 제복 공무원들에게 고마움을 전했고, 소방서와 지구대 대원들 역시 청소년들의 따뜻한 방문에 환한 미소로 화답하며 세대 간 소통과 유대감을 높이는 계기를 만들었다.
홍영기 청소년참여위원회 부위원장은 “평소 우리 지역을 위해 고생하시는 소방관과 경찰관분들께 작게나마 힘이 되어드리고 싶었다”며, “이번 활동을 통해 나눔의 기쁨을 배운 만큼, 앞으로도 청소년이 주체가 되는 다양한 사회 공헌 활동을 이어가겠다”고 소감을 밝혔다.
단양군 관계자는 “청소년들이 지역 사회의 일원으로서 책임감을 느끼고 안전지킴이들에게 먼저 다가가는 모습이 대견하다”며, “청소년들의 정책 참여와 사회 기여 활동이 더욱 활성화될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 전했다.
한편, 단양군청소년참여위원회는 청소년 권리 증진과 정책 제안은 물론, 지역 사회와 호흡하는 다양한 실천 활동을 통해 청소년 자치 기구로서의 역할을 톡톡히 해내고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Youth Support Local Safety Guardians with ‘Sweet Gratitude’
Handmade Cookies Delivered to Fire Stations and Police Substations… Youth-Led Sharing Creates Channel for Community Communication
Youths who will lead the future of Danyang County expressed their gratitude to firefighters and police officers dedicated to serving the local community by delivering homemade snacks. The Danyang County Youth Participation Committee announced that on the 30th, they conducted the "Dubai Chewy Cookie Sharing Volunteer Campaign" and visited fire stations and police substations, which are on the front lines of local safety.
This activity is deeply meaningful in that the youths went beyond mere participation and proactively led the entire process, from planning and production to delivery. The youth members of the committee personally experienced the true value of sharing by baking the cookies with sincerity, and visited the sites with the finished cookies to deliver messages of support.
Youths of Danyang County The youths who visited the site expressed their gratitude to the uniformed public officials who work tirelessly 24 hours a day for local safety. The firefighters and precinct officers responded to the youths' warm visit with bright smiles, creating an opportunity to strengthen intergenerational communication and bonds.
Hong Young-gi, Vice Chairman of the Youth Participation Committee, stated, “I wanted to offer a small token of support to the firefighters and police officers who work hard for our community.” He added, “Having learned the joy of sharing through this activity, I will continue to carry out various social contribution activities led by youth in the future.”
An official from Danyang County remarked, “It is commendable to see the youths feeling a sense of responsibility as members of the local community and taking the initiative to approach the safety guardians.” He further stated, “We will actively support efforts to further revitalize youth participation in policy-making and social contribution activities.”
Meanwhile, the Danyang County Youth Participation Committee is effectively fulfilling its role as a youth self-governing body by promoting youth rights and proposing policies, as well as engaging in various practical activities that resonate with the local community.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
