【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경상북도가 지역 농특산물 쇼핑몰 ‘사이소’의 시스템 전면 개편을 기념해 대규모 할인 행사와 참여형 이벤트를 결합한 ‘사이소 개편 대축제’를 개최한다.
 ▲ (배너)사이소 APP 쿠퐁팡팡 © 경북도 |
‘사이소’는 지난 2007년 유통 단계 축소와 낮은 수수료 구조를 기반으로 출범한 공공 농특산물 쇼핑몰로, 지난해 연매출 542억 원을 기록하며 생산자와 소비자 간 신뢰를 구축해 온 대표적인 공공 상생 플랫폼이다.
경북도는 이번 개편을 통해 ‘스마트 사이소’를 새롭게 선보이고, 19주년과 ‘사이소의 날(4월 2일)’을 맞아 단순 할인 행사를 넘어 소비자가 직접 참여할 수 있는 다양한 프로그램을 마련했다.
먼저, 4월 6일부터 한 달간 매일 오후 4시 25분 진행되는 ‘사이소 타임’ 특가 이벤트가 운영된다. 최대 50개 우수 상품을 대상으로 한정 수량을 최대 50% 할인된 가격에 선착순 판매한다.
회원 혜택도 강화됐다. 기존 회원과 신규 앱 설치 회원 모두를 대상으로 전용 할인 쿠폰팩이 제공되며, 구매 금액에 따라 3천 원부터 최대 2만 원까지 할인받을 수 있다. 총 3,800매의 쿠폰이 발행될 예정이다.
 ▲ (배너)사이소타임딜 ©경북도 |
참여형 이벤트도 눈에 띈다. 4월 한 달간 구매 실적을 기준으로 ‘사이소 구매왕’을 선정해 1위에게 50만 포인트, 2·3위는 30만 포인트, 4~10위는 10만 포인트를 지급하며, 100위까지 순위별 포인트가 제공된다. 실시간 순위 확인 기능도 도입해 참여도를 높였다.
이와 함께 4월부터 12월까지 ‘선 구매확정 추가 포인트’와 ‘구매 후기 포인트’ 제도를 운영해 소비자 리뷰 활성화와 입점 농가의 정산 기간 단축을 동시에 추진할 계획이다.
경북도는 이번 개편을 통해 이용 편의성과 플랫폼 경쟁력을 강화하는 동시에 지역 농가 소득 증대에도 기여할 것으로 기대하고 있다.
박찬국 경상북도 농축산유통국장은 “19년간 도민과 함께 성장해온 사이소가 이번 개편을 계기로 대한민국 대표 공공 상생 쇼핑몰로 도약할 것”이라며 “4월 한 달간 진행되는 다양한 행사에 참여해 우수 농산물을 합리적인 가격에 만나보길 바란다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
North Gyeongsang Province Overhauls ‘Saiso’… Hosts Grand Festival with Up to 50% Discounts
North Gyeongsang Province is hosting the ‘Saiso Overhaul Grand Festival,’ combining large-scale discount events with participatory activities, to commemorate the complete system overhaul of ‘Saiso,’ a shopping mall for local agricultural and specialty products.
‘Saiso’ is a public shopping mall for agricultural and specialty products launched in 2007 based on a structure of reduced distribution stages and low commission fees. It is a representative public-private partnership platform that has built trust between producers and consumers, recording annual sales of 54.2 billion won last year.
Through this overhaul, North Gyeongsang Province is introducing the new ‘Smart Saiso.’ To mark its 19th anniversary and ‘Saiso Day’ (April 2), the province has prepared various programs that go beyond simple discount events to allow for direct consumer participation.
First, the ‘Saiso Time’ special price event will be held daily at 4:25 PM for one month starting April 6. Limited quantities of up to 50 high-quality products will be sold on a first-come, first-served basis at discounts of up to 50%. Member benefits have also been enhanced. An exclusive discount coupon pack is provided to both existing members and new app installers, offering discounts ranging from 3,000 won to a maximum of 20,000 won depending on the purchase amount. A total of 3,800 coupons are scheduled to be issued.
Participatory events are also noteworthy. Based on purchase performance during the month of April, the "Saiso Purchase King" will be selected; the first-place winner will receive 500,000 points, the second and third-place winners 300,000 points, and those in fourth through tenth place 100,000 points, with points awarded according to rank up to the 100th place. A real-time ranking check feature has also been introduced to increase participation.
In addition, from April to December, the "Pre-purchase Confirmation Additional Points" and "Purchase Review Points" systems will be operated to simultaneously promote consumer reviews and shorten settlement periods for participating farms.
Gyeongbuk Province expects that this reorganization will strengthen user convenience and platform competitiveness while contributing to increased income for local farmers. Park Chan-guk, Director General of the Agriculture, Livestock, and Distribution Bureau of Gyeongsangbuk-do, stated, “Saiso, which has grown together with the residents for 19 years, will take the leap to become Korea’s representative public-private partnership shopping mall through this reorganization,” adding, “I hope you participate in the various events held throughout April to find high-quality agricultural products at reasonable prices.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
