 |
[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시를 대표하는 농특산물인 임금님표 이천쌀이 호주 시장에 진출하며 글로벌 판로 확대에 나섰다.
이천시는 2026년 4월 1일 이천농협 미곡종합처리장에서 호주 시드니로 향할 수출 물량을 출고했다고 밝혔다. 이번 수출은 경북통상주식회사를 통해 진행됐으며 시는 현지 시장의 반응을 면밀히 분석하여 향후 호주 내 수요를 예측하고 수출 물량을 단계적으로 늘려갈 계획이다.
임금님표 이천쌀은 철저한 품질 관리와 안정적인 생산 시스템을 바탕으로 국내외에서 프리미엄 브랜드로 인정받고 있다. 특히 최근 세계적인 케이푸드 확산에 힘입어 해외 시장에서도 높은 관심을 받고 있다.
이천시는 기존 미국 시장에서의 안정적인 수출과 더불어 이번 호주 진출을 계기로 글로벌 판매망을 다변화하고 신규 시장 개척을 적극 추진할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon Rice, known as "King's Brand," a representative agricultural specialty of Icheon City, has entered the Australian market, setting out to expand its global sales channels.
Icheon City announced that on April 1, 2026, it shipped out export volumes bound for Sydney, Australia, from the Icheon Agricultural Cooperative's Rice Processing Plant. This export was conducted through Gyeongbuk Trading Co., Ltd., and the city plans to closely analyze the local market's reaction to forecast future demand within Australia and gradually increase export volumes.
"King's Brand" Icheon Rice is recognized as a premium brand both domestically and internationally, based on rigorous quality control and a stable production system. In particular, it is receiving significant attention in overseas markets, driven by the recent global spread of K-Food.
Icheon City plans to diversify its global sales network and actively pursue the development of new markets, leveraging this entry into Australia alongside its existing stable exports to the U.S. market.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
