[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 아동친화도시 조성 사업의 일환으로 오는 4월 17일까지 아동친화적 놀이터 리모델링 조성 사업에 참여할 공동주택 단지를 공개 모집한다.
이번 사업은 공동주택 내 노후하거나 정형화된 놀이터를 아동의 특성을 반영한 창의적인 놀이 공간으로 재조성하기 위해 추진된다.
공모 대상은 150가구 이상 거주하는 단지로 시는 총 3곳을 선정하여 단지당 최대 1억 원의 리모델링 비용을 지원한다. 사업 비용은 성남시와 해당 단지가 각각 50퍼센트씩 분담하는 방식이다. 신청을 원하는 단지는 지형활용형과 자연친화형 및 시설물중심형과 몸놀이형 그리고 복합형 등 시가 제시한 5가지 아동친화적 놀이터 유형 중 하나를 선택해야 한다.
참여를 희망하는 입주자 대표는 공모신청서와 사업계획서를 작성하여 성남시청 아동보육과에 직접 제출하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] As part of its initiative to create a child-friendly city, Seongnam City is publicly recruiting apartment complexes to participate in the child-friendly playground remodeling project until April 17.
This project is being implemented to transform aging or standardized playgrounds within apartment complexes into creative play spaces that reflect the characteristics of children.
The application is open to complexes with 150 or more households. The city will select a total of three complexes and provide up to 100 million won in remodeling costs per complex. The project costs will be shared equally between Seongnam City and the respective complex, with each bearing 50 percent. Complexes wishing to apply must select one of the five child-friendly playground types proposed by the city: terrain-utilizing, nature-friendly, facility-centered, physical play, or complex.
Representatives of residents wishing to participate should complete the application form and project plan and submit them in person to the Child Care Division at Seongnam City Hall.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
