 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 새마을회는 어상천면 일원에서 취약계층 가정을 대상으로 ‘찾아가는 주거환경 개선 봉사활동’을 실시했다고 지난 3월 31일 밝혔다.
이날 회원들은 이른 아침부터 대상 가정을 직접 방문해 도배와 장판 교체 등 집수리 작업을 진행하며 쾌적한 주거환경 조성에 힘을 보탰다.
특히 생활 불편 해소에 실질적인 도움을 주며 이웃사랑의 의미를 더했다.
또한 향후 노후 가전제품 일부를 추가로 지원할 계획으로, 지속적인 생활환경 개선 지원도 이어갈 예정이다.
오창수 새마을회장은 “작은 정성이지만 이웃에게 큰 힘이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역사회를 위한 다양한 봉사활동을 지속적으로 펼쳐 나가겠다”고 말했다.
유숙미 어상천면장은 “어려운 이웃을 위해 따뜻한 손길을 전해주신 새마을회에 깊이 감사의 뜻을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Saemaul Association Conducts Residential Environment Volunteer Activities in Eosangcheon-myeon
The Danyang County Saemaul Association announced on March 31 that it had conducted a "Visiting Residential Environment Improvement Volunteer Activity" targeting vulnerable households in the Eosangcheon-myeon area.
On this day, members visited the target households in person starting early in the morning to carry out home repair work, such as wallpapering and replacing flooring, contributing to the creation of a pleasant living environment.
In particular, they added meaning to neighborly love by providing practical assistance in resolving daily inconveniences.
Furthermore, they plan to continue providing ongoing support for improving living environments by supplying some aging home appliances in the future.
Saemaul Association President Oh Chang-soo stated, "Although it is a small gesture, I hope it will be a great source of strength for our neighbors," adding, "We will continue to carry out various volunteer activities for the local community."
Eosangcheon-myeon Head Yoo Suk-mi expressed deep gratitude to the Saemaul Association for extending a warm helping hand to neighbors in need.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
