 ▲ 한국남동발전은 1일 사천공항에서 한국공항공사와 함께 ‘승용차 5부제 동참 및 에너지절약 국민행동’ 홍보 캠페인을 실시했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 에너지 자급률이 낮은 대한민국에 '자원 안보' 비상등이 켜진 가운데, 국내 전력 생산의 중추인 한국남동발전이 시민들의 일상 속으로 파고들었다.
한국남동발전은 1일 경남 사천공항에서 한국공항공사와 손잡고 공항 이용객들을 대상으로 ‘에너지절약 국민행동 및 승용차 5부제 동참’ 캠페인을 펼쳤다고 밝혔다. 이번 행사는 국가적 에너지 위기를 극복하기 위한 범국민적 공감대 형성을 위해 마련됐다.
이날 남동발전이 시민들에게 전달한 메시지는 과거의 무조건적인 '아끼자'와는 결이 다르다. 전력 수요가 집중되는 시간을 피하고 효율을 극대화하는 ‘스마트한 에너지 소비’가 핵심이다.
남동발전은 시민들의 동참을 호소하기 전, 기관 내부부터 강력한 '에너지 다이어트'를 실행 중이다. 이는 공공기관으로서 도덕적 해이를 방지하고 실질적인 절감 모델을 제시하기 위함이다.
일상에서 손쉽게 실천할 수 있는 승용차 5부제(요일제) 참여, 대중교통 이용, 가까운 거리는 걷거나 자전거를 이용하고, 회사에서는 적정 실내온도 준수(난방 20℃, 냉방 26℃), 불필요한 조명 끄기, 카풀 활성화 등 에너지 소비 절감을 위한 국민행동 실천의 중요성을 강조하였으며, 가정에서 실천가능한 전기차·휴대폰 낮시간 충전, 세탁기·청소기 주말 사용 등 생활 속 에너지절약 내용을 담은 ‘국민행동 12대 실천요령’ 홍보물을 배포하며 적극적인 참여를 독려했다.
남동발전은 자원 안보 위기 기간 동안 매주 수요일을 '에너지 캠페인의 날'로 정했다. 인천, 분당, 강릉, 여수 등 전국에 위치한 전 사업소가 일제히 거리로 나서 에너지 절약 메시지를 확산시킬 예정이다.
남동발전 관계자는 “자원안보 위기 상황에서 에너지절약은 국민 모두의 동참이 필요한 과제”라며 “앞으로도 다중이용시설을 중심으로 국민이 쉽게 참여할 수 있는 에너지절약 캠페인을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power (KOSPO) Goes All Out to Save Energy, Leading by Example as a Public Institution
Collaborative Campaign with Korea Airports Corporation at Sacheon Airport… Disseminating '12 Practical Guidelines for Public Action'
With the 'resource security' alarm flashing in South Korea, which has a low energy self-sufficiency rate, Korea South-East Power (KOSPO), the backbone of domestic power production, has infiltrated the daily lives of citizens.
KOSPO announced that on the 1st, it partnered with the Korea Airports Corporation at Sacheon Airport in South Gyeongsang Province to conduct a campaign targeting airport users to encourage participation in the "Energy Saving Public Action and the Five-Day Car Restriction System." This event was organized to build a nationwide consensus to overcome the national energy crisis.
The message KOSPO delivered to citizens on this day differs in tone from the unconditional "Let's save" of the past. The core message is "smart energy consumption," which involves avoiding peak demand times and maximizing efficiency.
Before appealing for citizen participation, KOSPO is already implementing a strong "energy diet" within the organization. This initiative aims to prevent moral hazard as a public institution and present practical models for energy conservation.
The importance of practicing public actions to reduce energy consumption was emphasized, including easy daily practices such as participating in the five-day car restriction system, using public transportation, and walking or cycling for short distances; and at work, maintaining appropriate indoor temperatures (heating 20°C, cooling 26°C), turning off unnecessary lights, and promoting carpooling. Additionally, active participation was encouraged by distributing promotional materials titled the "12 Practical Guidelines for Public Action," which contain energy-saving tips for daily life that can be practiced at home, such as charging electric vehicles and mobile phones during the day and using washing machines and vacuum cleaners on weekends.
Korea South-East Power (KOSPO) designated every Wednesday as "Energy Campaign Day" during the resource security crisis. All business sites located nationwide, including Incheon, Bundang, Gangneung, and Yeosu, plan to take to the streets simultaneously to spread the message of energy conservation.
This is intended to prevent moral hazard and present practical models for energy savings as a public institution. An official from Korea South-East Power stated, “In the midst of a resource security crisis, energy conservation is a task that requires the participation of all citizens,” adding, “We will continue to expand energy conservation campaigns centered on multi-use facilities to enable easy public participation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
