 ▲ 문신 作 ‘뒷산과 하늘(언덕-구름 B)’(1948). |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도립미술관이 도민 문화 접근성 확대를 위해 순회 전시 사업을 본격 시작한다.
경남도립미술관은 4월 10일부터 22일까지 거창문화센터에서 ‘2026 찾아가는 도립미술관’ 첫 전시 《기억의 풍경》을 개최한다고 밝혔다. 이번 전시는 도내 시군을 순회하며 미술관 소장품과 지역 예술을 연결하는 사업의 출발점이다.
‘찾아가는 도립미술관’은 문화시설 접근이 어려운 지역을 중심으로 전시를 확대해 도민의 문화 향유 기회를 높이기 위한 사업으로, 올해는 거창을 시작으로 6개 시군에서 순차적으로 운영될 예정이다.
전시는 거창이라는 지역이 지닌 역사와 시간의 흐름 속에서 형성된 기억에 주목한다. 단순한 풍경 재현을 넘어 개인과 공동체의 경험이 어떻게 축적되고 변화하는지를 작품을 통해 조명하는 데 초점을 맞췄다.
출품작은 총 22점으로, 김창열, 권순철, 도상봉, 문신 등 한국 근현대미술 작가들과 함께 지역 작가인 김민주, 김봉은, 양희용 등이 참여한다. 작품은 풍경, 인물, 추상 등 다양한 형식으로 구성돼 기억과 시간의 층위를 다각도로 표현한다.
권순철의 ‘얼굴’은 개인의 삶과 역사적 경험의 관계를 드러내며, 감성빈의 ‘표류’는 사건 이후 남겨진 감정을 통해 공동체 기억을 환기한다. 최승준의 ‘멜랑콜리’는 분할된 화면 구성을 통해 감정의 간극과 해석의 여지를 제시한다.
이번 전시는 지역성과 예술적 해석을 결합해 관람객이 자신의 경험을 투영할 수 있는 감상 환경을 제공하는 데 의미가 있다. 지역 기반 문화 확산과 예술 향유 확대 측면에서도 역할이 기대된다.
박금숙 관장은 “지역의 역사와 기억을 예술로 풀어내는 전시”라며 “관람객이 각자의 경험을 떠올리고 공감하는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.
전시는 매주 일요일과 월요일을 제외하고 운영된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Museum of Art is launching a full-scale touring exhibition project to expand cultural accessibility for residents.
The Gyeongnam Museum of Art announced that it will hold the first exhibition of the "2026 Traveling Museum of Art," titled *Landscape of Memory*, at the Geochang Cultural Center from April 10 to 22. This exhibition marks the starting point of a project that connects the museum's collection with local art by touring cities and counties within the province.
The "Traveling Museum of Art" is a project designed to enhance residents' opportunities to enjoy culture by expanding exhibitions, focusing on areas where access to cultural facilities is difficult. Starting with Geochang this year, the program is scheduled to operate sequentially across six cities and counties.
The exhibition focuses on memories formed within the history and flow of time inherent in the region of Geochang. Beyond the simple reproduction of landscapes, the focus is on illuminating through artworks how the experiences of individuals and communities accumulate and transform. The exhibition features a total of 22 works, including Korean modern and contemporary artists such as Kim Chang-youl, Kwon Soon-chul, Do Sang-bong, and Moon Shin, as well as local artists Kim Min-ju, Kim Bong-eun, and Yang Hee-yong. Composed of diverse forms including landscapes, portraits, and abstraction, the works express the layers of memory and time from various perspectives.
Kwon Soon-chul’s *Face* reveals the relationship between individual lives and historical experiences, while Gam Seong-bin’s *Drifting* evokes communal memory through the emotions left behind after an event. Choi Seung-jun’s *Melancholy* presents emotional gaps and room for interpretation through a divided composition.
This exhibition is significant in that it combines regional characteristics with artistic interpretation to provide an viewing environment where visitors can project their own experiences. It is also expected to play a role in spreading locally-based culture and expanding the enjoyment of art.
Director Park Geum-sook stated, “This is an exhibition that unravels the region’s history and memories through art,” adding, “I hope it serves as an opportunity for visitors to recall their own experiences and empathize with one another.”
The exhibition is open every day except Sundays and Mondays.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
