 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 농촌신활력플러스사업의 일환으로 조성한 ‘신활력관’ 개관식을 1일 개최했다.
이날 개관식에는 최재형 보은군수와 윤대성 보은군의회 의장을 비롯해 군 관계자와 지역 주민, 사업 참여자 등 100여 명이 참석했다.
신활력관은 농촌지역의 자립적 성장 기반을 구축하기 위해 총사업비 33억 원(국비 23억 원, 군비 10억 원 등)을 투입해 조성된 복합 거점 공간으로, 2023년부터 사업을 추진해 설계 및 시설공사를 거쳐 2026년 3월 사업을 완료했다.
주요시설은 신활력추진단 사무실을 비롯해 액션그룹관, 안테나숍관, 강의실, 결초보은 라운지 등으로 구성돼 사업 기획부터 실행, 교류, 확산까지 유기적으로 이뤄질 수 있도록 했다. 또한 액션그룹의 창업 활동과 제품 홍보·판로 지원, 인력 양성 교육 등을 종합적으로 지원할 수 있도록 기획하였다.
농촌신활력플러스사업을 통해 발굴·육성된 다양한 주체를 중심으로 교육, 창업 지원, 네트워킹, 지역 특산물 홍보 및 판매 등 실질적인 지역 활성화 프로그램을 체계적으로 운영해 나갈 계획이다.
최재형 보은군수는 “신활력관은 단순한 시설을 넘어 주민과 지역 주체들이 함께 성장해 나가는 거점 공간”이라며 “이 공간을 중심으로 다양한 아이디어와 사업이 확산돼 지역에 새로운 활력을 불어넣길 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Opens ‘New Vitality Hall,’ a Regional Vitality Hub for the Rural New Vitality Plus Project
Boeun County, North Chungcheong Province, held an opening ceremony on the 1st for the ‘New Vitality Hall,’ which was established as part of the Rural New Vitality Plus Project.
Approximately 100 people attended the ceremony, including Boeun County Governor Choi Jae-hyung, Boeun County Council Chairman Yoon Dae-seong, county officials, local residents, and project participants.
The New Vitality Hall is a complex hub space created with a total project cost of 3.3 billion won (including 2.3 billion won in state funds and 1 billion won in county funds) to build a foundation for the independent growth of rural areas. The project was initiated in 2023, underwent design and construction, and was completed in March 2026.
The main facilities consist of the New Vitality Promotion Team office, Action Group Hall, Antenna Shop Hall, lecture rooms, and the Gyeolchoboeun Lounge, designed to facilitate the organic flow of activities from project planning to execution, exchange, and dissemination. In addition, it was designed to provide comprehensive support for the Action Group's startup activities, product promotion and sales channel support, and workforce training.
The plan is to systematically operate practical regional revitalization programs—including education, startup support, networking, and the promotion and sale of local specialties—centered around the diverse entities discovered and nurtured through the Rural New Vitality Plus Project.
Boeun County Governor Choi Jae-hyung stated, "The New Vitality Hall is more than just a facility; it is a hub where residents and local entities can grow together," adding, "I hope that diverse ideas and projects will spread from this center, breathing new vitality into the region."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
