 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군보건소가 어르신들의 스마트한 노후와 체계적인 건강 관리를 위해 ‘AI·IoT 기반 어르신 건강관리 사업’ 참여자 80명을 선착순으로 추가 모집한다고 밝혔다.
지난 2021년 시범 사업으로 첫선을 보인 이 프로그램은 고령층의 디지털 기기 접근성을 높이고, 보건소 방문이 어려운 취약계층에 상시적인 건강관리 서비스를 제공해 매년 큰 호응을 얻고 있다.
이번 모집 대상은 허약 증상이나 만성질환으로 건강행태 개선이 필요한 65세 이상 스마트폰 소지자다. 모집 기간은 오는 4월 1일부터 4월 30일까지이며 선착순으로 접수한다.
참여 어르신은 사전 검사(혈압·혈당 측정, 보행·평형성 검사, 노쇠 평가 등) 결과에 따라 △건강군 △전허약군 △허약군으로 분류된다. 이후 개인별 건강 위험 요인에 맞춰 △약 먹기 △매일 걷기 △매일 혈압 측정 △매일 혈당측정 △근력 운동 등 생활 밀착형 미션을 부여받는다.
보건소는 모니터링을 통해 목표 수행을 독려하며, 미션 수행 성과가 우수한 참여자에게는 건강 물품 등 인센티브를 제공해 지속적인 건강 습관 형성을 도울 계획이다.
박혜경 보건소장은 “AI·IoT 기술을 활용해 어르신들이 일상에서 스스로 건강을 관리하는 습관을 터득할 수 있을 것으로 기대한다”며 “지역사회 어르신들이 정든 곳에서 더 건강하고 활기찬 노후를 보낼 수 있도록 선제적인 보건 행정을 펼치겠다”고 강조했다. 사업 참여 신청 및 자세한 문의는 영동군보건소 방문보건팀으로 하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong-gun Public Health Center Supports Seniors in Forming Self-Management Habits Using AI and IoT
The Yeongdong-gun Public Health Center in North Chungcheong Province announced that it is recruiting an additional 80 participants on a first-come, first-served basis for the "AI and IoT-based Senior Health Management Project" to promote a smart aging lifestyle and systematic health management for seniors.
First introduced as a pilot project in 2021, this program has garnered a great response every year by improving digital device accessibility for the elderly and providing continuous health management services to vulnerable groups who find it difficult to visit the public health center.
The target for this recruitment is smartphone owners aged 65 or older who require improvements in health behaviors due to frailty symptoms or chronic diseases. The recruitment period runs from April 1 to April 30, and applications will be accepted on a first-come, first-served basis.
Participating seniors will be classified into three groups—Healthy Group, Pre-Frail Group, and Frail Group—based on the results of preliminary examinations (blood pressure and blood sugar measurements, gait and balance tests, frailty assessment, etc.). Subsequently, participants are assigned lifestyle-oriented missions tailored to their individual health risk factors, such as taking medication, walking daily, measuring blood pressure and blood sugar daily, and engaging in strength training.
The Public Health Center plans to encourage goal achievement through monitoring and provide incentives, such as health supplies, to participants with excellent performance to help them form sustainable healthy habits.
Park Hye-kyung, Director of the Public Health Center, emphasized, "We expect that by utilizing AI and IoT technologies, seniors will be able to learn the habit of managing their own health in their daily lives," adding, "We will implement proactive public health administration to ensure that seniors in the community can enjoy a healthier and more vibrant old age in the familiar surroundings of their homes." Applications for participation and further inquiries can be made to the Visiting Health Team at the Yeongdong-gun Public Health Center.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
