 ▲ 남해군청 전경 ©이성용 기자 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 남해군은 공공배달앱 ‘먹깨비’ 이용 활성화와 소상공인 매출 증대를 위해 오는 4월 1일부터 5월 31일까지 두 달간 ‘만원의 행복 이벤트’를 추진한다고 밝혔다.
이번 이벤트는 공공배달앱의 초기 시장 안착을 유도하고, 고물가로 가계 부담을 느끼는 소비자들에게 실질적인 혜택을 제공해 지역 내 소비촉진과 선순환 경제 기반을 마련하고자 기획됐다.
이벤트 기간 동안 먹깨비 앱을 통해 1만원 이상 주문·결제 시 2,000원 할인쿠폰이 제공되며, 1인당 최대 5회까지 사용할 수 있다. 할인은 결제 시 즉시 적용되며, 이벤트는 예산 소진 시 조기 종료될 수 있다.
특히 먹깨비 앱에서는 상시 제공되는 2,000원 무제한 쿠폰과 함께 남해사랑상품권 화전 및 온누리상품권 결제가 가능해, 결합 사용 시 소비자가 체감하는 할인 혜택은 더욱 커질 것으로 기대된다.
남해군 관계자는 “낮은 중개수수료로 운영되는 공공배달앱 이용은 지역 소상공인들의 경영 부담을 덜어주는 착한 소비의 시작”이라며, “군민 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 밝혔다.
한편, ‘먹깨비’는 낮은 중개수수료와 광고비 없는 운영 구조를 기반으로 다수 지자체와 협력해 지역 상권 보호와 상생 소비문화 확산에 기여하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Namhae County Launches ‘10,000 Won Happiness Event’ for Public Delivery App ‘Meokgaebi’
Namhae County announced that it will be running the ‘10,000 Won Happiness Event’ for two months, from April 1 to May 31, to promote the use of the public delivery app ‘Meokgaebi’ and boost sales for small business owners.
This event was planned to facilitate the initial market stabilization of the public delivery app and to provide tangible benefits to consumers feeling the financial burden of high prices, thereby stimulating local consumption and laying the foundation for a virtuous cycle economy.
During the event period, a 2,000 won discount coupon will be provided for orders and payments of 10,000 won or more made through the Meokgaebi app, and can be used up to five times per person. The discount is applied immediately upon payment, and the event may end early if the budget is exhausted.
In particular, the Meokgaebi app allows payments using Namhae Sarang Gift Certificates (Hwajeon) and Onnuri Gift Certificates in addition to the unlimited 2,000 won coupons provided at all times; therefore, the actual discount benefits felt by consumers are expected to increase significantly when used in combination.
** An official from Namhae County stated, “Using the public delivery app, which operates with low commission fees, is the start of ‘ethical consumption’ that alleviates the management burden on local small business owners,” adding, “We ask for the residents’ great interest and participation.”
Meanwhile, based on an operating structure with low commission fees and no advertising costs, ‘Meokgaebi’ is collaborating with numerous local governments to contribute to the protection of local commercial districts and the spread of a culture of mutually beneficial consumption.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
