 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지역 농산물을 직접 거래할 수 있는 로컬푸드 직거래 장터를 6일부터 운영한다.
장터는 수지구청과 기흥역 하부공터 그리고 처인휴게소 양방향 출입구 인근 등 총 3곳에서 열린다.
수지구청은 매주 월요일에 운영하며 기흥역은 토요일 그리고 처인휴게소는 일요일마다 시민들을 맞이한다. 운영 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지다. 장터에서는 지역 농가가 생산한 과채류와 버섯류 그리고 화훼류 등 다양한 농산물과 가공품을 유통 단계 없이 합리적인 가격에 판매한다.
기흥역과 처인휴게소 장터는 혹서기 동안 일시 휴장할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City will begin operating local food direct markets starting on the 6th, allowing for the direct trading of local agricultural products.
The markets will be held at a total of three locations: Suji District Office, the open space beneath Giheung Station, and near the entrances to both directions of Cheoin Rest Area.
The Suji District Office market operates every Monday, while Giheung Station welcomes citizens on Saturdays and Cheoin Rest Area on Sundays. Operating hours are from 9:00 AM to 5:00 PM. At the markets, various agricultural products and processed goods produced by local farms—such as fruits, vegetables, mushrooms, and flowers—will be sold at reasonable prices without intermediaries.
The markets at Giheung Station and Cheoin Rest Area are scheduled to be temporarily closed during the peak summer heat.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
